アカウント名:
パスワード:
語学は本当に必要だったと思う。ただでさえ語学力が低く、特殊な文法の(かつあやふやな言い方でも通じてしまう)言葉を使っている民族なのでこの点は非常にハンディだと思う。
海外に行くと、露天商のおばちゃんや頑固そうな屋台の親父でも現地語が分からないと察するやいなや英語で話しかけてくる。いろんな国の人が来る場所の客商売なので当然と言えば当然だが、日本人の大半にここまで素早い切り替えとスムーズなしゃべりができるとは思えない。
学生時代、電気電子系に進むのだから技術だけあればと思っていたが、どっこい、データシートは基本英語。生産は海外。標準規格は米国産。英語だらけだ。さらに、取引先の人とお話をするのに通訳を挟むと意図が伝わりにくい。なんとか直接話そうとしても圧倒的に語彙が少ない。技術用語だけならなんとかできても、言いたいことが伝えられないのはもどかしくて悔しい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
勉強 (スコア:2, すばらしい洞察)
今にして思えば高校の課程に入ってるくらいのことは、
全教科満点取れるようにしといたほうがよかった。
とある資格をとるために高校レベルの数学をやり直したのは
結構な時間のロスだったし、塩野七海の本を読んで
よくわからんとこがあるのは、高校で歴史をとらなかったからに違いない。
しかし、実際のところ学生にそれを言っても無駄なんだよね。
なにしろ、学生には勉強するインセンティブがない。
自分がそのとき興味を持ってない分野を
将来勉強したくなることがあるなんて想像できないから。
Re: (スコア:0)
今みたいにインターネットが発展して、日本にいながら英語の読み書きを望めばできる時代になるなんて思わなかった。
もっと、英語の勉強をしてればなぁと思う。国語もか。
# 英語の勉強 = 通訳やるの?みたいな時代だったおじさん。
Re:勉強 (スコア:2)
語学は本当に必要だったと思う。
ただでさえ語学力が低く、特殊な文法の(かつあやふやな言い方でも通じてしまう)言葉を使っている民族なので
この点は非常にハンディだと思う。
海外に行くと、露天商のおばちゃんや頑固そうな屋台の親父でも
現地語が分からないと察するやいなや英語で話しかけてくる。
いろんな国の人が来る場所の客商売なので当然と言えば当然だが、
日本人の大半にここまで素早い切り替えとスムーズなしゃべりができるとは思えない。
学生時代、電気電子系に進むのだから技術だけあればと思っていたが、
どっこい、データシートは基本英語。生産は海外。標準規格は米国産。
英語だらけだ。
さらに、取引先の人とお話をするのに通訳を挟むと意図が伝わりにくい。
なんとか直接話そうとしても圧倒的に語彙が少ない。
技術用語だけならなんとかできても、言いたいことが伝えられないのはもどかしくて悔しい。