アカウント名:
パスワード:
の違いが戦力の決定的差ではないということを・・・教えてやる！
「技術力を身につけるために、ちょっと専門書でも読んでみよう。
‥‥洋書しかなかった。」ということが最近増えてます。
でめて、なんとか英語で読めるくらいには成長したおかげだと思いたい。
＞ということが最近増えてます。
むしろ昔の話だと思うが？ 今はインターネットに大抵の情報は転がってるし、機械翻訳も利用できる。それを探すにもスキルが必要だが、紙の本でまともな専門書にたどり着くスキルに比べたら・・・見栄を張るためならそれもいいけど、洋書に限らずちょっと読んで技術力が身に付く本なんてないし。
#錯覚で自信が身に付くことはよくあるけど
>機械翻訳も利用できる。
先輩！、『日曜日には、神託の丸太を見る。』とか何を言っているか分かりません。
もしかして、『SUNの場合、ORACLEのログを参照。』の事？
機械翻訳と言えば 「宇宙天啓データベース G.2 と、断続的な絞首刑が発生します。 [livedoor.jp]」でしょ。現在もアップグレードが必要な以外はさっぱり意味の分からない翻訳 [microsoft.com]ですけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
英語力 (スコア:1)
の違いが戦力の決定的差ではないということを・・・教えてやる！
Re: (スコア:0)
「技術力を身につけるために、ちょっと専門書でも読んでみよう。
‥‥洋書しかなかった。」
ということが最近増えてます。
でめて、なんとか英語で読めるくらいには成長したおかげだと思いたい。
Re: (スコア:0)
＞ということが最近増えてます。
むしろ昔の話だと思うが？ 今はインターネットに大抵の情報は転がってるし、機械翻訳も利用できる。
それを探すにもスキルが必要だが、紙の本でまともな専門書にたどり着くスキルに比べたら・・・
見栄を張るためならそれもいいけど、洋書に限らずちょっと読んで技術力が身に付く本なんてないし。
#錯覚で自信が身に付くことはよくあるけど
Re: (スコア:1, おもしろおかしい)
>機械翻訳も利用できる。
先輩！、『日曜日には、神託の丸太を見る。』とか何を言っているか分かりません。
もしかして、『SUNの場合、ORACLEのログを参照。』の事？
Re:英語力 (スコア:0)
機械翻訳と言えば 「宇宙天啓データベース G.2 と、断続的な絞首刑が発生します。 [livedoor.jp]」でしょ。
現在もアップグレードが必要な以外はさっぱり意味の分からない翻訳 [microsoft.com]ですけど。