アカウント名:
パスワード:
ざっと見たところヤード・ポンド法はややこしいといった声が大半なようである
これはまあ、コメントしている層が/.ユーザーってのも関係してそうですけど。
なぜメートル法への転換が行われないのか更に不思議になる
これについては、背後で暗躍する秘密組織があるからでしょう。
「肉の厚さをcmでなくインチで測り、肉の重さをグラムでなくポンドで量り、コークはオンス、ビールやアイスクリームの容量はmlでなくパイントで量る。これは人間をより大食いにさせようとする、穀物メジャーや食品業界の陰謀だったんだ。だからアメリカでは肥満が多いんだよ！」
「ナ、ナンダッテー！」 ΣΩΩ Ω
初めてバケツっぽいアイスクリーム容器（クォートだかハーフガロンだか）を見た時には戦慄が走りました。健康のためにも、アメリカ（イギリスも）は日常生活でメートル法を使うようにすべきだと思います。はい。
うちの嫁は結婚当時、エスキモーの２「リットル」アイスを抱えて食っていましたが、何か？
＃肥満からは程遠いです。
え。え。もちろん1度で食べきりじゃないですよね？ 容器を抱えて食べたけどスプーン1杯なんですよね？
2リットルのアイス容器だと、日本の家庭では「冷凍室の空きスペースに収まらない」なんて場合も多そう。アメリカだとまず冷蔵庫が巨大なので、空きスペースなんて気にしないのかもしれませんが。
その昔、缶ジュースでアメリカンサイズと称した350ml缶（≒12オンス）が出回り始めた頃、それまでの200ml缶に慣れていた自分は「こんなに飲めるかよ」と思ったものでした。今では3530mlも慣れましたが、それより先の領域にはさすがに踏み出せません。
>今では3530mlも慣れましたが
慣れすぎだよ！
>それより先の領域にはさすがに踏み出せません。
それより先の領域はかなりヤバイと思います．
2リットルにしろ3530mlにしろ、日本人の胃の標準的容量を軽くオーバーしてますね。orz
アメリカじゃ帽子のサイズですらテンガロンなことだし、さぞや胃も大きかろう、とWikipedia:en Stomach [wikipedia.org]を見てみたら、胃の容量については ml, litre で書かれていました。
# なんだ、やればできる子じゃないか、アメリカ人。
英語版≠米国版英語版≒国際版ですから当然でしょう！！
# そうなってない記事の多いこと。
テンガロンは 10 gallon ではないのだよ。
2リットルのアイス容器だと、日本の家庭では「冷凍室の空きスペースに収まらない」なんて場合も多そう。
子どものころ、何の気の迷いか父が雪印の10Lバルクアイスを仕入れて帰ってきたことがあります。 ちょうど高さ40センチに切り取った電柱のような形状で、立てたままだとフリーザーに収まらないので、 横倒しにしてしまってありました(6人家族でしたが、数週間は保ちましたね)。 そのことに関して、当時は特に問題意識を持っていなかったのですが、 いま、それも東日本大震災を経験したあとでは、 停電が怖くてとてもそんなことできません。 # ドアを開けたら、白い津波がだばば～っと(ry
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
まぎれもなく陰謀でしょ、これは (スコア:3, おもしろおかしい)
これはまあ、コメントしている層が/.ユーザーってのも関係してそうですけど。
これについては、背後で暗躍する秘密組織があるからでしょう。
「肉の厚さをcmでなくインチで測り、肉の重さをグラムでなくポンドで量り、コークはオンス、ビールやアイスクリームの容量はmlでなくパイントで量る。これは人間をより大食いにさせようとする、穀物メジャーや食品業界の陰謀だったんだ。だからアメリカでは肥満が多いんだよ！」
「ナ、ナンダッテー！」 ΣΩΩ Ω
初めてバケツっぽいアイスクリーム容器（クォートだかハーフガロンだか）を見た時には戦慄が走りました。健康のためにも、アメリカ（イギリスも）は日常生活でメートル法を使うようにすべきだと思います。はい。
Re: (スコア:2)
うちの嫁は結婚当時、エスキモーの２「リットル」アイスを抱えて食っていましたが、何か？
＃肥満からは程遠いです。
Re:まぎれもなく陰謀でしょ、これは (スコア:2)
え。え。もちろん1度で食べきりじゃないですよね？ 容器を抱えて食べたけどスプーン1杯なんですよね？
2リットルのアイス容器だと、日本の家庭では「冷凍室の空きスペースに収まらない」なんて場合も多そう。アメリカだとまず冷蔵庫が巨大なので、空きスペースなんて気にしないのかもしれませんが。
その昔、缶ジュースでアメリカンサイズと称した350ml缶（≒12オンス）が出回り始めた頃、それまでの200ml缶に慣れていた自分は「こんなに飲めるかよ」と思ったものでした。今では3530mlも慣れましたが、それより先の領域にはさすがに踏み出せません。
Re:まぎれもなく陰謀でしょ、これは (スコア:1)
>今では3530mlも慣れましたが
慣れすぎだよ！
>それより先の領域にはさすがに踏み出せません。
それより先の領域はかなりヤバイと思います．
Re:まぎれもなく陰謀でしょ、これは (スコア:2)
2リットルにしろ3530mlにしろ、日本人の胃の標準的容量を軽くオーバーしてますね。orz
アメリカじゃ帽子のサイズですらテンガロンなことだし、さぞや胃も大きかろう、とWikipedia:en Stomach [wikipedia.org]を見てみたら、胃の容量については ml, litre で書かれていました。
# なんだ、やればできる子じゃないか、アメリカ人。
Re:まぎれもなく陰謀でしょ、これは (スコア:1)
英語版≠米国版
英語版≒国際版
ですから当然でしょう！！
# そうなってない記事の多いこと。
Re: (スコア:0)
テンガロンは 10 gallon ではないのだよ。
Re:まぎれもなく陰謀でしょ、これは (スコア:1, 興味深い)
2リットルのアイス容器だと、日本の家庭では「冷凍室の空きスペースに収まらない」なんて場合も多そう。
子どものころ、何の気の迷いか父が雪印の10Lバルクアイスを仕入れて帰ってきたことがあります。
ちょうど高さ40センチに切り取った電柱のような形状で、立てたままだとフリーザーに収まらないので、 横倒しにしてしまってありました(6人家族でしたが、数週間は保ちましたね)。
そのことに関して、当時は特に問題意識を持っていなかったのですが、 いま、それも東日本大震災を経験したあとでは、 停電が怖くてとてもそんなことできません。
# ドアを開けたら、白い津波がだばば～っと(ry