アカウント名:
パスワード:
さんざん言われていることだろうけど、少なくとも漢字圏内ならアイコン(ピクトグラム)より漢字表記の方が意味が通じやすいはず。無理矢理な訳語や当て字も出てくるけど、フロッピーディスクの画が保存とかよりは…ねぇ？
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
アイコン？ (スコア:2, すばらしい洞察)
さんざん言われていることだろうけど、少なくとも漢字圏内ならアイコン(ピクトグラム)より漢字表記の方が意味が通じやすいはず。
無理矢理な訳語や当て字も出てくるけど、フロッピーディスクの画が保存とかよりは…ねぇ？
昔のMacは、アイコンをゴミ箱に捨てて CDを取り出しました (スコア:2)
アイコンの操作の仕様を難しくすると高齢者じゃなくてもダメですね。
ちなみに、私の父は、未だにダブルクリックが出来ません。