アカウント名:
パスワード:
子供たちを偉大とするってのに違和感がある。偉大なる祖先を...って感じで祖先を敬うってのならわかるが。
> Heimat bist du großer Söhne,
息子たちにかかっているようです。(参考 [wikisource.org])
オフトピだけど、ここまで読んで、「南の国」の話ではなく。Österreichの話と気付いた。Wikipediaによれば、「オーストリー」を正式化したというわけでもないらしいが。発音を聞いたら「ウースタライヒ」と聞こえた。「ウ」じゃなくて「オ」か「エ」なんだろうけど、間（？）をとって「エースタライヒ」あたりではいかがかと思うが、オフトピ。
かつて F-1オーストリアGP を開催していたレッドブルリンクこと元Ａ１リンクの元々の名は日本ではエステルライヒリンクと表記されていました。
#今見ると恐ろしいまでの超高速レイアウト
そんなこと言い出したら、イギリスとかオランダから苦情が来るのでは。
ある時、在日本の大使館がオーストリーと表記しようとしたらしいが、ある国の言葉でどう表記されるかは、その国が決める事だということで、何となく引っ込めた感じらしい（ソースはWikipedia）。「エースタライヒ」は大人の国なんだなと思う。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
そもそも (スコア:0)
子供たちを偉大とするってのに違和感がある。
偉大なる祖先を...って感じで祖先を敬うってのならわかるが。
Re:そもそも (スコア:1)
Re:そもそも (スコア:1)
> Heimat bist du großer Söhne,
息子たちにかかっているようです。(参考 [wikisource.org])
エースタライヒ (スコア:0)
オフトピだけど、ここまで読んで、「南の国」の話ではなく。Österreichの話と気付いた。Wikipediaによれば、「オーストリー」を正式化したというわけでもないらしいが。発音を聞いたら「ウースタライヒ」と聞こえた。「ウ」じゃなくて「オ」か「エ」なんだろうけど、間（？）をとって「エースタライヒ」あたりではいかがかと思うが、オフトピ。
Re: (スコア:0)
かつて F-1オーストリアGP を開催していたレッドブルリンクこと元Ａ１リンクの元々の名は日本ではエステルライヒリンクと表記されていました。
#今見ると恐ろしいまでの超高速レイアウト
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
そんなこと言い出したら、イギリスとかオランダから苦情が来るのでは。
Re: (スコア:0)
ある時、在日本の大使館がオーストリーと表記しようとしたらしいが、ある国の言葉でどう表記されるかは、その国が決める事だということで、何となく引っ込めた感じらしい（ソースはWikipedia）。「エースタライヒ」は大人の国なんだなと思う。