「大阪府、就労意欲のある無職に対する呼称「レイブル」を提唱」記事へのコメント

ニート自体も何かの言い換えじゃなかったっけ？

[Anonymous Coward]

元々ニートも「無職」とか「プー太郎」とか「引きこもり」とかの言葉のイメージが悪いからって言うので言い換えられた言葉じゃなかったっけ？

専門家的には微妙なニュアンスの違いがあるのかもしれないけど。
結局あと10年もすれば「レイブル」も妙な方向で言い換えが進むと予想。

#そもそも定着しないと思うが

Re:ニート自体も何かの言い換えじゃなかったっけ？

[nemui4 (20313)]

「ニートな午後3時/松原ミキ」って曲が出た頃はたぶん良いイメージの言葉だったんだろうなぁ。
#化粧品のCMソングだった気がする。

Re:ニート自体も何かの言い換えじゃなかったっけ？

[Anonymous Coward]

「ニートな午後3時/松原ミキ」って曲が出た頃はたぶん良いイメージの言葉だったんだろうなぁ。

そのニートは英語の形容詞であるneat [infoseek.ne.jp]（きちんとした、小ぎれいな、品のよい、etc...）でしょう。

# 地球近傍小惑星追跡（Near-Earth Asteroid Tracking、NEAT） [wikipedia.org]ではないと思うが…（笑）。

イメージの悪いのはNot in Education, Employment or Trainingの頭文字から作られた造語のNEET [wikipedia.org]。

# しかし日本語の口語においては全く区別が付かない罠。
# nemui4さんの仰る通り、イメージって怖いよね。

Re:ニート自体も何かの言い換えじゃなかったっけ？

[T.SKG (20663)]

neat という形容と相容れないのに、同じ発音の NEET を作ったのは
恐らくは英国政府の報告書作成者の英国知識人らしいブラックジョーク
だと思われます。日本でも普通に使われる単語になるくらいですから、
この単語の作者のセンスは大したものだと思います。

Re:

[Anonymous Coward]

Neat Girl Age [asayan.com]思い出した。
# 97年か…

Re:

[Anonymous Coward]

そんな 松原ミキ さんもすでに故人｡

Re:ニート自体も何かの言い換えじゃなかったっけ？

[nemui4 (20313)]

子宮頸がんでしたっけ。
ヤンタン聞いてた頃が懐かしい。