「ファンの熱意で指輪物語、二つの塔の日本語字幕担当が変更に」記事へのコメント

じゃ、ついでに

[Anonymous Coward]

「旅の仲間」の字幕も再版という話にはなりませんでしょうかね？

Re:じゃ、ついでに

[Anonymous Coward]

自己レスです。DVD みたんですが、あれはすでに直ったもの [cool.ne.jp]だったのですね。失礼しました。

Re:じゃ、ついでに

[masakit13 (8707)]

コレクターズ･エディションにて手直しが入り、スペシャル･エクステンデッド･エディションでは更に手直しが入っています。
ただ、なかなか抜本的な改革がなされないことから、やはり二つの塔を戸田奈津子氏に任せてはおけないという声が高まっていました。