アカウント名:
パスワード:
外国人の方々というくくり方はやめるべき。
たしかに、リンク先のマイナビの記事は、「外国」や「外国人」というひとまとまりの文化や民族があるかのような書き方をしていますね。
> 日本人が外国のお菓子を食べると、「甘い」と言う人が多いですが
とか。せっかく、いろんな国の人にインタビューしてるのに（ここまで多種多様な外国人と話ができる環境ってなかなかないと思う）、日本vs外国、という単純な図式になってしまっていて残念。
でも、別に/.Jでも同じ単純な図式の議論をしなきゃならないというわけでは、ないですよ。
外国や外国人としてまとめてあると云うより、日本や日本人とそれ以外というまとめ方だろうね。
日本で訊いているのだし、日本のメディアによる日本語の記事なんだから、そういうまとめ方が多いのはある意味、自然だとは思うけど、確かにもう少し突っ込んで欲しいよね。
外国といってもいろいろあるのに、世界の多種多様な国（日本以外）のお菓子が揃いも揃って甘いなんて。
アメリカのお菓子は甘い、とか、欧米のお菓子は甘い、なら分かるけど。（欧米、というくくりでさえ、広すぎるんじゃないかと思う）。
あの記事だと、日本vs外国にさえなっていなくて、外国人20人の個人的な好みを聞いただけのようにも思えますが。
＞外国といってもいろいろあるのに、世界の多種多様な国（日本以外）のお菓子が揃いも揃って甘いなんて。
記事冒頭のは、日本人が食べる機会の多い外国のお菓子に対して、甘いという感想がよく出ると言ってるだけでしょ。
とは言うものの、伝統的なものでも甘い物は多いようで。世界のおやつ探検隊 [nationalgeographic.jp]
# 上記について言えば、甘い物ばかり探しているからではありますが。# とは言え、「甘さ」というものが古来特別な味覚のひとつだったのは確かなようで。
個人的には、「口に合わない」系の意見も見たかったですね。
すでに日本での食に慣れている人より、現地での反応を見る方が面白いかな。お決まりのごとく梅干し食わせるより、普通のお菓子とかの反応の方が見たい。
日本国外在住ですが、白小豆系の着色された和菓子（きみしぐれ等）は、1)ぱさぱさしてる2)甘くない3)食紅って不健康
という理由で、あまり持ってっても売れませんねえ。ベビースターはMSG（人口調味料）が嫌がられがちです。
ただ、非日本人の配偶者は、いもけんぴから水羊羹まで和菓子は全て美味しいと言って食べます。
親コメの方が言うとおり、個人差あると思いますよ。同じ地域出身でも。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
あくまでも個人の好み (スコア:-1)
外国人の方々というくくり方はやめるべき。
Re:あくまでも個人の好み (スコア:1)
たしかに、リンク先のマイナビの記事は、「外国」や「外国人」というひとまとまりの文化や民族があるかのような書き方をしていますね。
> 日本人が外国のお菓子を食べると、「甘い」と言う人が多いですが
とか。せっかく、いろんな国の人にインタビューしてるのに（ここまで多種多様な外国人と話ができる環境ってなかなかないと思う）、
日本vs外国、という単純な図式になってしまっていて残念。
でも、別に/.Jでも同じ単純な図式の議論をしなきゃならないというわけでは、ないですよ。
Re:あくまでも個人の好み (スコア:2)
外国や外国人としてまとめてあると云うより、日本や日本人とそれ以外というまとめ方だろうね。
日本で訊いているのだし、日本のメディアによる日本語の記事なんだから、そういうまとめ方が多いのはある意味、自然だとは思うけど、確かにもう少し突っ込んで欲しいよね。
Re: (スコア:0)
外国といってもいろいろあるのに、世界の多種多様な国（日本以外）のお菓子が揃いも揃って甘いなんて。
アメリカのお菓子は甘い、とか、欧米のお菓子は甘い、なら分かるけど。
（欧米、というくくりでさえ、広すぎるんじゃないかと思う）。
あの記事だと、日本vs外国にさえなっていなくて、外国人20人の個人的な好みを聞いただけのようにも思えますが。
Re: (スコア:0)
＞外国といってもいろいろあるのに、世界の多種多様な国（日本以外）のお菓子が揃いも揃って甘いなんて。
記事冒頭のは、日本人が食べる機会の多い外国のお菓子に対して、甘いという感想がよく出ると言ってるだけでしょ。
Re: (スコア:0)
とは言うものの、伝統的なものでも甘い物は多いようで。
世界のおやつ探検隊 [nationalgeographic.jp]
# 上記について言えば、甘い物ばかり探しているからではありますが。
# とは言え、「甘さ」というものが古来特別な味覚のひとつだったのは確かなようで。
Re: (スコア:0)
個人的には、「口に合わない」系の意見も見たかったですね。
すでに日本での食に慣れている人より、現地での反応を見る方が面白いかな。
お決まりのごとく梅干し食わせるより、普通のお菓子とかの反応の方が見たい。
Re:あくまでも個人の好み (スコア:2)
日本国外在住ですが、白小豆系の着色された和菓子（きみしぐれ等）は、
1)ぱさぱさしてる
2)甘くない
3)食紅って不健康
という理由で、あまり持ってっても売れませんねえ。
ベビースターはMSG（人口調味料）が嫌がられがちです。
ただ、非日本人の配偶者は、いもけんぴから水羊羹まで和菓子は全て美味しいと言って食べます。
親コメの方が言うとおり、個人差あると思いますよ。同じ地域出身でも。