「カタカナか漢字か」記事へのコメント

漢字なら

[uguisu (9285)]

漢字なら中国などの漢字圏と歩調を合わせて決定してほしい。マイクロソフトは「微軟」（中国）とか。

（余計わかりづらいって）

普及済みも見直せ

[Anonymous Coward]

テレビ局は電視台かな?

自分としては

外来語ですらないワケの分からない怪しげなカタカナ語

をなくしてほしいなあ

• テレビ (television。ヴィジョンをヴィと略すなよ。わざわざ国際的に通じなくする改竄いれるな。ティーヴィーと言え)
• ガム (gumをゴムと読んだりガムと読んだり、読み方によって意味を変えてみたりイイカゲンだな)
• ゼロ (zero。なぜジーロと読まない? こんな読み方許してたらbaseはバセだしdataはダタだろうが)
• アイロン (ironをアイロンと読んだりアイアンと読んだり、読み方によって意味を変えてみたりイイカゲンだな)
• ニュース (news。濁点消去改竄マニア

Re:普及済みも見直せ

[Mr. Hankey (5779)]

外来語の元が全て英語だと思いこんでいる時点で「ザ・エンド」です。

Re:普及済みも見直せ

[Anonymous Coward]

そういえば昔「パリ」は「パリ」じゃない「パリス」だ
と自慢げにしつこく言ってた人がいたなあ。

誰だか思い出せないけど

Re:普及済みも見直せ

[taz3 (5225)]

パリスの審判(英語では The Judgement of Paris)は パリスって書きますなぁ．
#なんか意味不明の日本語だ

トロイアの王子パリスとフランスの首都パリの 関係は知らない．関係あるのかな?

--
Koichi

Re:普及済みも見直せ

[Anonymous Coward]

ああ、それ俺だ。ルイビトンをルイスビトンとか。バカ丸出しだった。赤面。

パリっす

[Anonymous Coward]

ぉフランスといえばこの人 [koredeiinoda.net]

Re:普及済みも見直せ

[Anonymous Coward]

「外来語の元が全て英語だと思いこんでいる」はどこからでてきたんですか?