「NHKの放送に外来語が多いとして提訴される」記事へのコメント

英語上級クラスにいるが、知らないカタカナ語がでる

[Anonymous Coward]

英会話学校で勉強しています。上級クラスにいます。

でも、テレビとかで私の知らない英語由来のカタカナ語が使われることがあります。驚きます。

人が知らない言葉を使うってのは失礼とは思わないのか。

Re:

[Anonymous Coward]

それはあなたが日本語も英語も拙いだけでは…。

Re:英語上級クラスにいるが、知らないカタカナ語がでる

[shibuya (17159)]

身に付けた単語数が少なくてもphraseを適切に使えるという人の方が上級クラスの人としては望ましいと思いますがヴォキャブラリーが乏しいと対応できる専門の人と会話が通じる分野が限定されるのでボキャブラリーが増えるような学習が同時に必要ということなんでしょうね。英語であれば確実に、そしておそらく日本語に関しても。
クイズ・お遊び気分で英語の語彙力の測定テスト～英単語のボキャブラリーレベル計測試験～ - Weblio [weblio.jp]
を試してみて納得できるかどうかを自己採点するあたりをとっかかりにしてみては?

日本語に関しては適切な評価基準というものをようしりません。ごめんなさい。