アカウント名:
パスワード:
影響度の大きいソフトウェア変更は怖い例。カーソルキーで値を設定しなおした際に生じる、線量設定関連のバグで、改善させるべくソフト修正かけても、過照射の事故がなくならず死亡事故が続いた怖い例です。
この一件もＦＤＡ（日本では厚生労働省に相当）が、ソフトウェアの安全性確保に対してとても厳しくなったものと思います。
セラック25 [archive.org]
1985〜1987年――セラック25：複数の医療施設で放射線治療装置が誤作動し、過大な放射線を浴びた患者に死傷者が出た。セラック25は2種類の放射線――低エネルギーの電子ビーム(ベータ粒子)とX線――を照射できるよ
参考になるといいたいところだけど、機械翻訳くっつけるのは、好感度を打ち消してマイナスになるに余りある。「余計なもの」で沈めてほしいくらい。
ならばなぜ君が適切な翻訳をしないんだい？
http://it.srad.jp/comments.pl?sid=612387&cid=2466107 [srad.jp]に説明があるから、翻訳するまでもないな。
# 機械翻訳を載せるようなクズは、こんにゃくの角に頭をぶつけてしねばいい。
時間の概念の無い世界からお越しですか
文句言うだけのACは、レンガの角に頭ぶつけて本当に死ねばいい。てか死ね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
アジャイルだろうがウォーターフォールだろうが (スコア:5, 参考になる)
影響度の大きいソフトウェア変更は怖い例。
カーソルキーで値を設定しなおした際に生じる、線量設定関連のバグで、
改善させるべくソフト修正かけても、過照射の事故がなくならず
死亡事故が続いた怖い例です。
この一件もＦＤＡ（日本では厚生労働省に相当）が、ソフトウェアの
安全性確保に対してとても厳しくなったものと思います。
セラック25 [archive.org]
Re: (スコア:0)
参考になるといいたいところだけど、機械翻訳くっつけるのは、好感度を打ち消してマイナスになるに余りある。
「余計なもの」で沈めてほしいくらい。
Re: (スコア:0)
ならばなぜ君が適切な翻訳をしないんだい？
Re:アジャイルだろうがウォーターフォールだろうが (スコア:2, 参考になる)
http://it.srad.jp/comments.pl?sid=612387&cid=2466107 [srad.jp]
に説明があるから、翻訳するまでもないな。
# 機械翻訳を載せるようなクズは、こんにゃくの角に頭をぶつけてしねばいい。
Re: (スコア:0)
時間の概念の無い世界からお越しですか
Re: (スコア:0)
文句言うだけのACは、レンガの角に頭ぶつけて本当に死ねばいい。
てか死ね