アカウント名:
パスワード:
年月日の表記もいい加減統一した方が良いと思うのですが。こんな状況になってるらしいですし。http://www.copipe.org/main.php?postid=1222 [copipe.org]
そこをつつきだすと、こんどはヤードポンドをなんとかしろとかファーレンハイトとか…# アメリカに出す資料に頑固に YYYY-MM-DD (ISO形式)で日付を書く努力をしてるのでID# # 特許書類とか契約書は指定されちゃうから無理だけど
それが ISO 8601 形式だと書いておかないと、2013-03-02 が 2013年2月3日 とか誤解される恐れはないんでしょぉかねぇ？もっとも、明記するのが嫌だからといって、RFC 2822 の形式 「Sat, 2 Mar 2013」 は曜日と日付がズレたりするから嫌だし、なにより、日本人には「Mar」とかいう表現は気に食わないですよねぇ。
スラッシュ区切りだと誤解されそうですが、経験上わざわざハイフンにしておいて誤解されたことはないです。まぁ、相手も計算機屋だという事情はあると思います。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
時差以外にも (スコア:2, 興味深い)
年月日の表記もいい加減統一した方が良いと思うのですが。
こんな状況になってるらしいですし。
http://www.copipe.org/main.php?postid=1222 [copipe.org]
Re:時差以外にも (スコア:2)
そこをつつきだすと、こんどはヤードポンドをなんとかしろとかファーレンハイトとか…
# アメリカに出す資料に頑固に YYYY-MM-DD (ISO形式)で日付を書く努力をしてるのでID
# # 特許書類とか契約書は指定されちゃうから無理だけど
Re: (スコア:0)
それが ISO 8601 形式だと書いておかないと、2013-03-02 が 2013年2月3日 とか誤解される恐れはないんでしょぉかねぇ？
もっとも、明記するのが嫌だからといって、RFC 2822 の形式 「Sat, 2 Mar 2013」 は曜日と日付がズレたりするから嫌だし、
なにより、日本人には「Mar」とかいう表現は気に食わないですよねぇ。
Re:時差以外にも (スコア:2)
スラッシュ区切りだと誤解されそうですが、経験上わざわざハイフンにしておいて誤解されたことはないです。
まぁ、相手も計算機屋だという事情はあると思います。