アカウント名:
パスワード:
現在の無人航空機は自律広告できるような仕組みになっている
飛んでいる地域によって表示する広告を変えたりするのかな。
高エネルギー無線周波銃
周波数?にしても意味が分からん。
元記事が
＞do-it-yourself high energy radio frequency guns.
なので逐語訳としては必ずしも間違っているとまでは言えない。
訳としては、高エネルギー電波兵器 [wikipedia.org]が妥当だと思う。
昔でいうとメーザー？
逐語訳とか中学生かと
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
新しいビジネスモデルですね！ (スコア:5, おもしろおかしい)
飛んでいる地域によって表示する広告を変えたりするのかな。
640GBはすべての人にとって未来永劫充分なメモリだ。
Re: (スコア:0)
高エネルギー無線周波銃
周波数?にしても意味が分からん。
Re:新しいビジネスモデルですね！ (スコア:1)
元記事が
＞do-it-yourself high energy radio frequency guns.
なので逐語訳としては必ずしも間違っているとまでは言えない。
Re:新しいビジネスモデルですね！ (スコア:1)
訳としては、高エネルギー電波兵器 [wikipedia.org]が妥当だと思う。
Re:新しいビジネスモデルですね！ (スコア:1)
昔でいうとメーザー？
Re: (スコア:0)
逐語訳とか
中学生かと