アカウント名:
パスワード:
きっちり理解できなくてもいいから、何となくその言語の言い回しとかに慣れておくのが重要だ、ってことかな？
だとすると、大人が学習する場合には、通常の学習以外に、音楽を聴くとか、吹き替えじゃなく字幕で映画を見るとか、外国語のゲームなんかをやるのもいいかもしれない。
＃All your base are belong to us＃に、違和感を感じるようになれるかどうか。 とかそんな話なのかもしれない。
違和感を感じるようになれるかどうか
まずは、ここに違和感を覚えるようになるところから始めようか
方法は俺が知っている。俺に任せろ。
以前から、言語学習には単純にその言語に触れる機会／使う機会を増やせばよい、という話はありますな。日本人が英語を話せないのは、教育の仕方が～というのもあるにしろ、そもそも学校での時間数が必要の半分にも満たないから、だとか。
※ 海外では、学校での英語学習の時間が長い、のではなく、普通の授業を英語でやらざるえないor自国語の娯楽が少ないので英語に接せざる得ない、から英語に触れる時間が長くて覚えられる、とのこと。
大人になると、すでに知っている何かに当てはめようとしますね。
子供だって、経験で身に付けた何かに当てはめないと、言語は使えないのでは？
未知の事に対して適切に言葉を使えないのは、大人も子供も同じだと思うけど。
「ぐるもうねん」を聞いて"Good morning"として解釈するのは難しいですよね意味を考えずに丸暗記するようなものかな
「ぐるもうねん」が訛った「ぐーてんもーげん」に見えた。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
考えるな 感じろ (スコア:1)
きっちり理解できなくてもいいから、
何となくその言語の言い回しとかに慣れておくのが重要だ、ってことかな？
だとすると、大人が学習する場合には、通常の学習以外に、
音楽を聴くとか、吹き替えじゃなく字幕で映画を見るとか、
外国語のゲームなんかをやるのもいいかもしれない。
＃All your base are belong to us
＃に、違和感を感じるようになれるかどうか。 とかそんな話なのかもしれない。
Re: (スコア:0)
違和感を感じるようになれるかどうか
まずは、ここに違和感を覚えるようになるところから始めようか
Re: (スコア:0)
方法は俺が知っている。俺に任せろ。
Re: (スコア:0)
以前から、言語学習には単純にその言語に触れる機会／使う機会を増やせばよい、という話はありますな。
日本人が英語を話せないのは、教育の仕方が～というのもあるにしろ、そもそも学校での時間数が必要の半分にも満たないから、だとか。
※ 海外では、学校での英語学習の時間が長い、のではなく、普通の授業を英語でやらざるえないor自国語の娯楽が少ないので英語に接せざる得ない、から英語に触れる時間が長くて覚えられる、とのこと。
Re: (スコア:0)
大人になると、すでに知っている何かに当てはめようとしますね。
Re: (スコア:0)
子供だって、経験で身に付けた何かに当てはめないと、言語は使えないのでは？
未知の事に対して適切に言葉を使えないのは、大人も子供も同じだと思うけど。
Re: (スコア:0)
「ぐるもうねん」を聞いて"Good morning"として解釈するのは難しいですよね
意味を考えずに丸暗記するようなものかな
Re: (スコア:0)
「ぐるもうねん」が訛った「ぐーてんもーげん」に見えた。