「翻訳サイトに入力した内容が流出？ 」記事へのコメント

翻訳サービスとか変換サービスとか

[Anonymous Coward]

Web上のサービスをみんな信頼しすぎだと思う。

・翻訳
・セキュリティ診断
・HTML/XML/JSON解析
・パスワード生成

↑俺とかもこの辺のサービス使うけど、こいつらが内容を保存して、悪用しようと思ってないという保証なんてどこにもない、ってことは念頭においてるよ。
テストデータならともかく、ガチなユーザーデータとか入れたらアカン。
Google翻訳とか、大手のものならまだまさか悪用してないだろうとか言えるけど、個人サイトなんて全く信用できんよ。

＃ メール機能チェックしてる人に「test.com にメール送るな！それは第三者が持ってる実在のアドレスだ！」って注意した覚えもある。

Re:翻訳サービスとか変換サービスとか

[jizou (5538)]

Google翻訳なんて、JavaScriptで、入力した先からどんどん文字を送信してしまいますからねぇ。
機密のメールをペーストした時点でアウトです。
最終的に何に使われているかなんて、だれもわかりません。

その点、翻訳ボタンを押すまで送信しないページは、まだ良心的なほう。(^_^;
ペーストしてから、固有名詞を消すだけの余裕をもわえますから。

Re:

[Anonymous Coward]

この機能のせいか、フォームへの入力が突然滅茶苦茶遅くなることがありませんか？スクリプトは切っていても起きるのが不思議なんですけど。

Re:

[Anonymous Coward]

今回の騒ぎのためか、「翻訳」ボタンが付けられたり
「リアルタイム翻訳を無効にする」というリンクが設置されていますね。