アカウント名:
パスワード:
従来のOOoは、フォント置換設定すれば日本語表示できるようになるのはいいとして、インストール後しかこの設定をできなかったので、インストール時に現れる指示はまったく読むことができませんでした。たぶん日本語でなにか言ってるのだろうけど、「?」が並んでいるだけでした。すくなくとも、Debian sid ではそうでした。
まあ、メニューとかパネルとかに使われる言語は、追加パックが必要で
そういう意見もありだと思いますが、かといって開発者が、面倒で本来不必要であるべき設定を必要とするようなソフトウェアのことを、それで構わないと思っている、ということにはなりません。
むしろ開発者であればこそ、「本来こんな設定は不要であるべきだ」という判断を、より正しくできるのだと思います。
まあ、OOoくらいの規模のソフトウェアになると、サポートしている言語すべてが最低限表示できるだけのフォント (最低限、というのは、たとえば16ピクセルのフォントをひとつとか) を持つなんていう判断もあってもいいかもしれない。で、現ロケールで使うための、もっと良質のフォントがあるかどうかを判
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
日本語版なんて必要なの? (スコア:1, すばらしい洞察)
従来のOOoは、フォント置換設定すれば日本語表示できるようになるのはいいとして、インストール後しかこの設定をできなかったので、インストール時に現れる指示はまったく読むことができませんでした。たぶん日本語でなにか言ってるのだろうけど、「?」が並んでいるだけでした。すくなくとも、Debian sid ではそうでした。
まあ、メニューとかパネルとかに使われる言語は、追加パックが必要で
Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:2, 参考になる)
しか見せてへんのは日本語対応の問題があるんちゃうかな？
でも日本語化せんかったらたくさんの日本のユーザは使われ
へんやろうしなぁ。たくさんの人達が使われへんのやったら
オープンソースの素晴らしさは伝わらへんし。
俺がＯＯｏ1.1使った感じは結構ええ感じやったけど。
Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:0)
多くの始まりは、一般ユーザのために創られたわけじゃない。
日本語化云々以前に、開発者とユーザに温度差がある。
だから、日本語化して大勢の人に使ってもらったからとい
Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:1)
オープンソースとフリーウェアは全く違うと思うねん。
誰もが素晴らしいと思えるソフトっちゅうのも
突き詰めたら作れるはずがないと思う。
俺はオープンソースの理念てすごいええと思ってるから
たくさんの人（日本人）にも知ってもらいたいて言いたかった。
もちろん「オープンソースが最高や！」と喧伝するわけやない。
俺も仕事で金稼げんようになってしまう。
ただ、いつまでも「開発者のモノ」ではアカンのちゃうかなと
思うねん。
でも、確かに開発者とユーザの温度差っちゅうのは感じるところも
あるなぁ。
Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:3, すばらしい洞察)
非常に難しいです。ソフトウェアが大規模になればなるほど、ユーザが多岐に渡るほど、
「ユーザが使いたいもの＝開発者に作りたいもの」にはなりにくい。ユーザと開発者の
間に温度差が生まれるわけですね。
そういう温度差の部分は企業にお任せしても良いのではないでしょうか。
需要があるのに供給が無い部分というのは企業からすればビジネスチャンスです。
できれば、そのノウハウなりソースなりをコントリビュートしてくれれば尚良いのですが…。
僕はオープンソースソフトウェアは開発者のモノであっても構わないと思います。
This cookie has a scrap of paper inside. It reads:
If you can't learn to do it well, learn to enjoy.
開発者のモノであっても構わない (スコア:0)
そういう意見もありだと思いますが、かといって開発者が、面倒で本来不必要であるべき設定を必要とするようなソフトウェアのことを、それで構わないと思っている、ということにはなりません。
むしろ開発者であればこそ、「本来こんな設定は不要であるべきだ」という判断を、より正しくできるのだと思います。
Re:開発者のモノであっても構わない (スコア:0)
Re:開発者のモノであっても構わない (スコア:0)
フォントの有無よりも、OOoが対応している言語の言語リソースを全てインストーラおよびOOo本体に組
Re:開発者のモノであっても構わない (スコア:0)
まあ、OOoくらいの規模のソフトウェアになると、サポートしている言語すべてが最低限表示できるだけのフォント (最低限、というのは、たとえば16ピクセルのフォントをひとつとか) を持つなんていう判断もあってもいいかもしれない。で、現ロケールで使うための、もっと良質のフォントがあるかどうかを判
Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:0)
Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:0)
不正コピーも入れると膨大な利用数になりますが何か？
＃少なくとも現時点でのベストソリューションには違いないでしょ。
＃ヲタやアンチを除けばね（ｗ
Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:0)