アカウント名:
パスワード:
従来のOOoは、フォント置換設定すれば日本語表示できるようになるのはいいとして、インストール後しかこの設定をできなかったので、インストール時に現れる指示はまったく読むことができませんでした。たぶん日本語でなにか言ってるのだろうけど、「?」が並んでいるだけでした。すくなくとも、Debian sid ではそうでした。
まあ、メニューとかパネルとかに使われる言語は、追加パックが必要で
setlocale(LC_MESSAGES, ""); で十分。アプリケーションソフトのインストール時に、いちいち「おもに使う言語」なんて分かりきったことを聞くような、無駄な設計なんてするな。
でも、それは、「OOoのインストール時にはすでにOSをインストールしてあるのだから、言語選択は不要」との意見への反論にはなってないですよね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
日本語版なんて必要なの? (スコア:1, すばらしい洞察)
従来のOOoは、フォント置換設定すれば日本語表示できるようになるのはいいとして、インストール後しかこの設定をできなかったので、インストール時に現れる指示はまったく読むことができませんでした。たぶん日本語でなにか言ってるのだろうけど、「?」が並んでいるだけでした。すくなくとも、Debian sid ではそうでした。
まあ、メニューとかパネルとかに使われる言語は、追加パックが必要で
必要ですねぇ（Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:5, すばらしい洞察)
1) 日本語がまったく使えないソフトウェアに対して、日本語が表示できたり入力できたりしたもの。
2) 日本語がまったく使えないソフトウェアに対して、日本語が表示できたり入力できたり、更にメニューなどを日本語に翻訳したもの。
3) 元々から日本語が表示できたり入力できるけどメニューなどが英語のままのソフトウェアに対して、メニューなどを日本語に翻訳したもの。
4) そのほか。
OpenOffice.org は最初に公開される正式バイナリで、対応しているすべての言語の表示と入力が可能です。但しメニューな
提案 (Re:必要ですねぇ（Re:日本語版なんて必要なの? (スコア:1)
メッセージボックス出して選択させてはどうでしょう？
# Linux のインストーラではそうしてるとこありますよね
---------- yuzo ----------
それでは不十分 (スコア:2, 興味深い)
MacOSXのインストーラでは、まず最初に
「主に○○語を使用する」
という選択肢が各国語でズラズラと出て、ラジオボタンで選択するようになっています。
最低限このくらいでないと。
Re:それでは不十分 (スコア:1)
この案をOOoに取り入れるということで問題が解決するんでしょうか？
---------- yuzo ----------
Re:それでは不十分 (スコア:0)
Re:それでは不十分 (スコア:1)
---------- yuzo ----------
Re:それでは不十分 (スコア:0)
ロケールって知ってる? (スコア:0)
setlocale(LC_MESSAGES, ""); で十分。アプリケーションソフトのインストール時に、いちいち「おもに使う言語」なんて分かりきったことを聞くような、無駄な設計なんてするな。
Re:ロケールって知ってる? (スコア:1)
意図的に変えたいときに困るよ。
Re:ロケールって知ってる? (スコア:1)
ではそれでよろしいのではないでしょうか？
私は使いやすくなればそれでよいのです。
---------- yuzo ----------
OSのインストール時ですよ (スコア:1)
英語の分からない人がOSインストール時にlocaleの設定出来るでしょうか？
Re:ロケールって知ってる? (スコア:0)
> ふつう、ロケールが設定済みだと思うのですが。
OpenBSDでもふつうですか?
Re:ロケールって知ってる? (スコア:0)
まぁ、どの OS でも locale が使えるとか思ってる点はかなり痛いがな。
Re:OSのインストール時ですよ (スコア:0)
取り合えず・・・ね。 (スコア:0)
＞意図的に変えたいときに困るよ。
でも取り合えず、は、いいのかもね。
後で変えられるような機能が追加されれば
整理します (スコア:1)
ここ [srad.jp]で「それでは不十分」と一例としてMacOS Xを出したんです。
なにも、全てのアプリでそうすべきだと言うのではなく、やるならここまでやれ、と。
もともと、その意見に対して反論する気も議論する気もなかったんですが。(^^;)
でも「場合による」と思いますよ。