「syslogの国際化は必要か？」記事へのコメント

要らない気がする

[kiyotan (3912)]

普段はいいとしても緊急時に読めない場合が出てきて困る気がする。
困りそうな人は英語版も一緒に保存することになるんだろうか？
そうするくらいなら保存は英語で
表示は翻訳表示するビューワーを開発した方がまし？

＃つーか、日本語の場合は syslog の中にわけの
＃わからんカタカナ語が氾濫してるに一票。

--
Kiyotan

カーネルごと国際化してはいかが？

[Anonymous Coward]

ターミナルにアスキーキャラクタ打たせるから悪いんであって、
カーネルごとビットマップディスプレーに対応させてしまえば良い。

・・・ハードウェアも国際化って事か・・・

Re:カーネルごと国際化してはいかが？

[Anonymous Coward]

それはイヤだなぁ...
リモートメンテナンスしてるサーバなんかはシリアルコンソールにしてたりするので。
そもそも、そんなくだらない事でカーネルのサイズが大きくなるのはもっとイヤ

# fbもoffでカーネル作ってるのでAC

カーネルは簡素に

[mishima (737)]

KISSの原則ってのは実装だけじゃなくて仕様にも適用すべきだと思う。
別にユーザランドでできない処理でもないし。

＃カーネルからユーザランドにいろいろなものを追い出しているいい例は、
＃fuse [sourceforge.net]なんじゃないかと思っている

--
# mishimaは本田透先生を熱烈に応援しています