アカウント名:
パスワード:
南オーストラリア州のみの話みたいだから州立病院？国立病院ならnational hospitalって書きそうだよね。
country health sitesともあるが、適切な日本語訳はなんでしょうね？
田舎病院？
地域医療センターとか、郡/邦/診療所とかかな。
#事代せんせーカントリー
１年前の別記事ですと http://www.pulseitmagazine.com.au/index.php?option=com_content&vie... [pulseitmagazine.com.au] あたりではアデレード（州都）とポートオーガスタのみ切り替えた、と書いてありますね。SA Health のサイトもちら見したけどアデレード都市圏とそのほかで分
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
country hospitalって国立病院じゃないのでは (スコア:0)
南オーストラリア州のみの話みたいだから州立病院？
国立病院ならnational hospitalって書きそうだよね。
うじゃうじゃ
Re: (スコア:0)
country health sitesともあるが、適切な日本語訳はなんでしょうね？
Re: (スコア:0)
田舎病院？
Re: (スコア:0)
地域医療センターとか、郡/邦/診療所とかかな。
#事代せんせーカントリー
Re: (スコア:0)
１年前の別記事ですと
http://www.pulseitmagazine.com.au/index.php?option=com_content&vie... [pulseitmagazine.com.au]
あたりではアデレード（州都）とポートオーガスタのみ切り替えた、と書いてありますね。
SA Health のサイトもちら見したけどアデレード都市圏とそのほかで分