Re:一覧を見て思ったこと (#306934) | 「外来語」言い換え提案、第1回分の最終報告 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「「外来語」言い換え提案、第1回分の最終報告」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索234コメント Log In/Create an Account

一覧を見て思ったこと (スコア:3, 興味深い)

by Yakza (13745)

"きぼこうか","そうほうこうてき","むだんさばす","だいにしんだん"…これだけ見て何だか解ります?

文字媒体での表現は漢字に意味を持たせられるので、それなりに解りやすくなるかもしれないけど、音声媒体ではかえって意味が不明瞭にな

--

--
Ath'r'onならfloatあたりに自信が持てます
- Re:一覧を見て思ったこと (スコア:3, おもしろおかしい)
  
  by Anonymous Coward
  
  カタカナでも、シュミレーションとかインストロールとかディスクトップ等の専門用語が氾濫してるので事情は変わらないかと。
  ＃英語を公用語にするしかない?
  - Re:一覧を見て思ったこと (スコア:0)
    
    by Anonymous Coward
    
    >＃英語を公用語にするしかない?
    亜米利加の属国に・・・
    - Re:一覧を見て思ったこと (スコア:0)
      
      by Anonymous Coward
      
      するとアメリカはイギリスの属国か。
      - Re:一覧を見て思ったこと (スコア:0)
        
        by Anonymous Coward on 2003年04月29日 6時49分 (#306934)
        
        英国人が米国人を指して「植民地人」と言っていたのを聞いたことが。（たぶんジョークでだったんでしょうけど。）
        
        シェア
        
        親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

人生unstable -- あるハッカー