アカウント名:
パスワード:
オフトピですが...
プレスリリースの中
三江線はエリア内の短区間の流動が太宗を占め
が、なんかヘンな日本語なんで調べてみた。
そうすると「役所方言」で、本来の意味とはかけ離れた誤用だとか（新聞の校閲部がそういっている [mainichi-kotoba.jp]）。
しかも「太宗」ではなく「大宗」が正しいそうな。
太宗といえば李世民ですもんね。
趙匡義もついでに王延鈞も
＃兄を殺すと得られる称号らしい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
「太宗を占める」？？ (スコア:0)
オフトピですが...
プレスリリースの中
三江線はエリア内の短区間の流動が太宗を占め
が、なんかヘンな日本語なんで調べてみた。
そうすると「役所方言」で、本来の意味とはかけ離れた誤用だとか（新聞の校閲部がそういっている [mainichi-kotoba.jp]）。
しかも「太宗」ではなく「大宗」が正しいそうな。
Re:「太宗を占める」？？ (スコア:1)
太宗といえば李世民ですもんね。
Re:「太宗を占める」？？ (スコア:1)
趙匡義も
ついでに王延鈞も
＃兄を殺すと得られる称号らしい。