アカウント名:
パスワード:
"Giraffa giraffa" って、日本語にすると「キリン キリン」という事?ゴリラだったら「ウホッ ウホッ」て感じなのかな。 // 大切な事なので2回言いました、は全人類共通の特性なんだなきっと
誰かが書くから一番乗り目指して簡単に。ゴリラ・ゴリラがいわゆるゴリラで、西ローランドゴリラがゴリラ・ゴリラ ゴリラ。というか種名にはGiraffa giraffa的なのが最初にいるのが基本のはず。
キリン属のキリンみたいなニュアンスですね。属名と種小名が一致することは植物とかでは禁止ですが、動物ではOKです。
#二名法に触れたところにぶら下がります
ところで、漫画「もやしもん」学名がいろいろ出てくるのですが、いきなり属名を略してくるんで閉口しました。一冊の初出で一度は属名をフルに書いてほしかった。素人に優しくないなと思い、一冊読んでみて、もういいやと思いました。
#タイトルに iタグは効かないですね。(一応入れてみた)
ネコなんか、食肉目をネコ目に改名するという力技を使ってネコ目ネコ科ネコ亜科ネコ属まで持って来ときながら、ネコという種小名はないとか。
> 日本語にするとニュアンス的に「キリンの中のキリン」とかかも?
キリンの中のキリン
ああ、あれみたいなものですね。
…そして、戦って! 戦って! 戦い抜いて!最後まで勝ち残った者が「キリン・ザ・キリン」の栄光を手にすることができるのです!
それでは! キリンファイト・レディ・ゴォ!
〜「キリングフィールド」より
帰れるんだ、これでただの男に...
ゴリラの学名は日本語にしたって「ゴリラ ゴリラ」じゃないの?ウホッはどこから来た
> ウホッはどこから来た
阿部さん。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
南部のキリン(Giraffa giraffa) (スコア:0)
"Giraffa giraffa" って、日本語にすると「キリン キリン」という事?
ゴリラだったら「ウホッ ウホッ」て感じなのかな。
// 大切な事なので2回言いました、は全人類共通の特性なんだなきっと
Re:南部のキリン(Giraffa giraffa) (スコア:1)
誰かが書くから一番乗り目指して簡単に。
ゴリラ・ゴリラがいわゆるゴリラで、西ローランドゴリラがゴリラ・ゴリラ ゴリラ。
というか種名にはGiraffa giraffa的なのが最初にいるのが基本のはず。
Re:南部のキリン(Giraffa giraffa) (スコア:1)
キリン属のキリンみたいなニュアンスですね。
属名と種小名が一致することは植物とかでは禁止ですが、動物ではOKです。
Re:南部のキリン(Giraffa giraffa) (スコア:2)
#二名法に触れたところにぶら下がります
ところで、漫画「もやしもん」
学名がいろいろ出てくるのですが、いきなり属名を略してくるんで閉口しました。一冊の初出で一度は属名をフルに書いてほしかった。素人に優しくないなと思い、一冊読んでみて、もういいやと思いました。
#タイトルに iタグは効かないですね。(一応入れてみた)
Re:南部のキリン(Giraffa giraffa) (スコア:1)
ネコなんか、食肉目をネコ目に改名するという力技を使って
ネコ目ネコ科ネコ亜科ネコ属まで持って来ときながら、ネコという種小名はないとか。
Re: (スコア:0)
> 日本語にすると
ニュアンス的に「キリンの中のキリン」とかかも?
Re: (スコア:0)
キリンの中のキリン
ああ、あれみたいなものですね。
…
そして、戦って! 戦って! 戦い抜いて!
最後まで勝ち残った者が「キリン・ザ・キリン」の
栄光を手にすることができるのです!
それでは! キリンファイト・レディ・ゴォ!
〜「キリングフィールド」より
Re: (スコア:0)
帰れるんだ、これでただの男に...
Re: (スコア:0)
ゴリラの学名は日本語にしたって「ゴリラ ゴリラ」じゃないの?
ウホッはどこから来た
Re:南部のキリン(Giraffa giraffa) (スコア:2)
> ウホッはどこから来た
阿部さん。
Re:南部のキリン(Giraffa giraffa) (スコア:1)