「沖縄県で空中給油中のオスプレイにトラブル、名護市沿岸に不時着水」記事へのコメント

言い方

[Anonymous Coward]

https://twitter.com/chidaisan/status/808869635625881601 [twitter.com]
https://twitter.com/tsukiyono_/status/808930839316799489 [twitter.com]
https://twitter.com/segawashin/status/808888124264812544 [twitter.com]
だそうで。

Re:言い方

[Anonymous Coward]

日本人は大変奥ゆかしいから、婉曲な表現を好むんだよ、いわば日本の伝統芸。

敗戦　　　→　終戦
占領軍　　→　進駐軍
性奴隷　　→　慰安婦
児童売春　→　援助交際
撤退　　　→　転進
全滅　　　→　玉砕
避難　　　→　疎開　
職安　　　→　ハローワーク
便所　　　→　お手洗い　or　化粧室
墜落　　　→　不時着　　new

Re:言い方

[northern (38088)]

年金受給不安　→　100年安心

Re:

[Anonymous Coward]

戦闘　→　衝突
年金支給減額　→　世代間格差是正
叩き潰す　→　寄り添う

他にもいろいろありそうだ。

Re:

[Anonymous Coward]

強姦 → 暴行

Re:

[Anonymous Coward]

「朝鮮人犯罪者」というべき場面で、「日本人犯罪者風報道」って置き換えは、寡聞にして知らないんだけど。。。

朝鮮人が憎いあまりに、正義のヒーローになっちゃって、活躍の場を見つけてしまった？