「列車の無線LAN接続実験進行中」記事へのコメント

関東の人へ

[Anonymous Coward]

新三田は「しんさんだ」と読みます

関西の人へ

[shinshimashima (9763)]

都営三田線三田は「みた」と読みます

油断してるとつい「（しん）にっぽんばし」とか「しぶたに」って読んでしまうので・・・

しぶたに

[targz (14071)]

「しぶたに」は奈良県でしたっけ?

「日本橋」に関しては、大阪の地名に対しても「にほんばし」と読んでしまう人多数だと思います。

にほんばし

[Anonymous Coward]

略称は「ポンバシ」みたいですがね。
日本酒→ポンシュと同じ変化だと思ってるのかな？

余談だけど「茨城」は「イバラキ」。
「茨木」は「イバラギ」だそうで。

Re:にほんばし

[junnohta (10945)]

「茨城」「茨木」のいずれも地名・駅名は「イバラキ」です。
ご当地の会社名などには「イバラギ」と読ませるものも
あるようですが。

# 東京の江古田(エゴタ/エコダ/エコタ)みたいなものか?

茨○といえば

[Anonymous Coward]

どうせ関西から出すんなら「茨田」かと。

Re:茨○といえば

[targz (14071)]

「茨田」を出されるとは、かなり通ですね! この地名を正しく読める方がどれだけいらっしゃるか?

「茨田」って、鉄道の駅にも高速のインターにもないので、地名としては知名度が相当低いですよね。
地下鉄長堀鶴見緑地線が鶴見緑地から延伸するときに、「茨田大宮」の駅名が付くかと思ったのですが、残念ながら「門真南」になってしまいました。
近畿道のインターも「今福鶴見」ですし、かわいそうな「茨田」…。

# 読み方の正解は「まった」です。老婆心ながら。