「列車の無線LAN接続実験進行中」記事へのコメント

関東の人へ

[Anonymous Coward]

新三田は「しんさんだ」と読みます

関西の人へ

[shinshimashima (9763)]

都営三田線三田は「みた」と読みます

油断してるとつい「（しん）にっぽんばし」とか「しぶたに」って読んでしまうので・・・

しぶたに

[targz (14071)]

「しぶたに」は奈良県でしたっけ?

「日本橋」に関しては、大阪の地名に対しても「にほんばし」と読んでしまう人多数だと思います。

にほんばし

[Anonymous Coward]

略称は「ポンバシ」みたいですがね。
日本酒→ポンシュと同じ変化だと思ってるのかな？

余談だけど「茨城」は「イバラキ」。
「茨木」は「イバラギ」だそうで。

Re:にほんばし

[junnohta (10945)]

「茨城」「茨木」のいずれも地名・駅名は「イバラキ」です。
ご当地の会社名などには「イバラギ」と読ませるものも
あるようですが。

# 東京の江古田(エゴタ/エコダ/エコタ)みたいなものか?

おふとぴ

[snitch (10903)]

松阪(まつさか(三重県))、松坂(まつざか(西部ライオンズ))

松坂牛はニセモノ

滋賀県坂田郡米原(まいはら)町 [maihara.com]にあるJR米原(まいばら)駅 [ekikara.jp]と米原(まいはら)JCT

岐阜県各務原(かかみがはら)市 [kakamigahara.gifu.jp]にあるJR各務ヶ原(かがみがはら)駅 [ekikara.jp]