「「チバニアン（千葉期）」誕生へ」記事へのコメント

いろいろ参考情報など

[tori_sanpo (39645)]

せっかくなので、自分の日記 [srad.jp]を編集して再掲。

命名基準は「地名」+「ian」です。
千葉の場合、「chibaian」か、母音を削って「chibian」になるはずでした。
申請する際、「チバイアン」や「チビアン」は日本語の語感としてよろしくないため
どこからか謎の「n」を追加し、「チバニアン(chibanian)」になりました。
某猫の地縛霊にあやかった(祟り?)という噂もありますが。

11月19日(11:00～11:30,13:00～13:30)科博ディスカバリートーク
地球の磁場が逆転した時代 [kahaku.go.jp]
場所が地球館2階なので30席弱しかありません

国際年代層序表(pdf) [geosociety.jp]
更新統／世の中部／中期がチバニアンになります
　地層：更新統の中部
　時代：更新世の中期
そのうち、一家に一枚シリーズに追加されるでしょうか

GSSPテー [stratigraphy.org]

Re:

[Anonymous Coward]

これは、自分も不思議に思った。"n" はどこから来たのかと。
Canada/Canadian とか Cuba/Cuban とかから考えれば、Chibian か Chiban だよね。
でも、Panama の形容詞形が Panamanian らしいので、Chibanian でもいいのかも知れない。

Re:

[Anonymous Coward]

そこらへんは欧米でももうぐちゃぐちゃですので、細かいことはいいんだよと思っとけばいいです。
アメリカの州でいうと

Minnesota → Minnesotan
Iowa → Iowan
Florida → Floridian
Carolina → Carolinian
Texas → Texan
California → Californian
Nevada → Nevadan

要は語呂のいい言い方をしてるだけです。

Re:いろいろ参考情報など

[nnnhhh (47970)]

アシモフのエッセイでalminiumでは無いauminumが正しい!!
とか言うのがありましたな
昔から大体で決まってんのかな
言語学者さんとかがまじめにかんがえれば法則もあるんでしょうね

Re:いろいろ参考情報など

[heavensgate (21016)]

アジモフ先生のエッセイといえば、英単語で化学者を見分ける方法、ってのがあったな。

unionized をどう発音するか、って。
※一般人は「ユニオナイズド」だけど、化学者は「アンイオナイズド」だ、って

あのシリーズ、電子書籍化しないかなあ……

--
-- To be sincere...

Re:

[Anonymous Coward]

アシモフのエッセイでalminiumでは無いauminumが正しい!!

ネタ元は知りませんが(auminum は aluminum の誤記?)、英語では aluminum ですよね～。
と思って調べてみたら、aluminium, aluminum どちらのスペルもあるんですね。
aluminium がイギリス英語、aluminumがアメリカ英語だそうです。
アメリカでもアカデミックな文書では aluminium を好んで使う場合があるが、日常生活ではまず使わないとか。

で、なんでこんな事態になったのかと調べてみると、
元々、発見者は alminum と呼んでいた
他の元素名と合わせるため aluminum が正式に採用された (platinum とか tantalum があるのに)
しかし、webster(アメリカの辞書)が aluminum を採用した
ACS(American Chemical Society)が