アカウント名:
パスワード:
国の総人口じゃないの?
金盾強いよねぇ。外に出れない→じゃあ中に似たようなシステム作ったれ、と国内産業を保護できる。そして、大体、後から出てきたサービスの方が洗練される。洗練されてるのに、「既にシェアを取っている」という先行サービスの優位性に負けちゃう例も多いけど、それが無い。
>金盾強いよねぇ。外に出れない→じゃあ中に似たようなシステム作ったれ、と国内産業を保護できる。
わが国にも「ほぼ日本語しか使えない人間が一億人以上」って強い非関税障壁が有るのだけど、最近活かせてない感じが。でもまあニコニコが伸びたのにもそれが理由の一部だったりもするのか。
サービス側で翻訳すれば突破できるんですから、大して高い障壁ではないでしょう。リアルのサービス業のように、人間に対応させるとかの必要はないんですから。
「ほぼ日本語しか使えない人間」が海外のサービスを使わない事自体が障壁として機能している、って話でしょ。
その障壁がそんなに高くないという話ですよ
#そして無限ループへ……
英→日自動翻訳は(今のところ)笑いものにされる程度の品質しかないじゃん。日本語なんてマイナーガラパゴス言語に完璧に対応させるためだけに投資するとは思えないし
YouTube「せやろか?」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
ニコニコ動画とどこで差が付いたのか (スコア:1)
国の総人口じゃないの?
Re: (スコア:1)
金盾強いよねぇ。外に出れない→じゃあ中に似たようなシステム作ったれ、と国内産業を保護できる。
そして、大体、後から出てきたサービスの方が洗練される。
洗練されてるのに、「既にシェアを取っている」という先行サービスの優位性に負けちゃう例も多いけど、それが無い。
Re: (スコア:1)
>金盾強いよねぇ。外に出れない→じゃあ中に似たようなシステム作ったれ、と国内産業を保護できる。
わが国にも「ほぼ日本語しか使えない人間が一億人以上」って強い非関税障壁が有るのだけど、最近活かせてない感じが。
でもまあニコニコが伸びたのにもそれが理由の一部だったりもするのか。
Re:ニコニコ動画とどこで差が付いたのか (スコア:2)
サービス側で翻訳すれば突破できるんですから、大して高い障壁ではないでしょう。
リアルのサービス業のように、人間に対応させるとかの必要はないんですから。
Re: (スコア:0)
「ほぼ日本語しか使えない人間」が海外のサービスを使わない事自体が障壁として機能している、って話でしょ。
Re: (スコア:0)
その障壁がそんなに高くないという話ですよ
#そして無限ループへ……
Re: (スコア:0)
英→日自動翻訳は(今のところ)笑いものにされる程度の品質しかないじゃん。日本語なんてマイナーガラパゴス言語に完璧に対応させるためだけに投資するとは思えないし
Re: (スコア:0)
YouTube「せやろか?」