アカウント名:
パスワード:
「Open a can of worms (ミミズ入りの缶を開ける: 厄介な問題を引き起こす)」の置き換え先は既存の慣用表現「Open Pandora's box (パンドラの箱を開ける)」
ご存知の通りパンドラは女神なんですが、ミミズ差別はNGなのに、女神差別はOKなんでしょうか?
> ご存知の通りパンドラは女神なんですが、
パンドラは人間だが? ギリシャ神話における人類最初の女性らしいからキリスト教で言えばイブのようなものだな。
人間差別はOKならもっと問題のような気もするけど、〇〇差別を糾弾する団体が〇〇でないもの(とくに〇〇を差別している「強者」とされるもの)を平然と差別するダブスタはいつものことだし。
パンドラは人間だが?
ご指摘ありがとう。確かにその通りです。
しかし、なおさら良くない気が(笑)。
別に女性だからの話じゃなくたまたま登場人物が女性なだけじゃないの
女だから、ではなく、人間だから、という理由も考えられそうですよ。
あーあーなるほど、女神差別ってそゆことですかそうねたしかにね 非実在ならいいってもんでもないようですしね
しかしそうなると言い回しの多くが使えませんなぁ
「パンドラの箱」男しか存在せず災いもなかった人間界に、災厄満載開けるなキケンの箱をワザワザ持たされて世に使わされた初めての女性で、好奇心に負けて箱を開けて、この世の災厄は全て女のせいだとの汚名を着させられてるし。男尊女卑丸出しの神話ですよね。
そして最後に「希望」を解き放ったのが一番最悪なのかもしれない。
希望は解き放ったんじゃなくて残ったんじゃ？
ミミズは缶に閉じ込められている（というかもう死んでる？）からNG、パンドラは箱を所有しているだけだからOKなのでは？
そもそも、「パンドラがもらった、あらゆる災厄の詰まった箱」だし。
そうですね。
「ミミズ入りの缶を開ける」は缶の中からミミズが出てくることが厄介、つまりミミズは厄介者だと言ってるけど、「パンドラの箱を開ける」は箱の中からパンドラが出てくるわけではありませんし、パンドラが厄介者だと言ってるわけではありません。
「女性は全員、災厄の箱を持った厄介者だ」、というウルトラ解釈もありえなくもないですけど。
神話は詳しくないけど、パンドラ(女性)という存在そのものが災厄を与えるための創造物で災厄の箱を持った厄介者も何も、開けて災厄をばら撒くことを期待して箱を渡されてるんじゃないの。
災厄のために最初の女性を作ったというのは、女性嫌悪を含んでいると捉えられてもおかしくはないと思うよ。
＞災厄のために最初の女性を作ったというのは、女性嫌悪を含んでいると捉えられてもおかしくはないと思うよ。
大元はそうかもしれませんが、パッと身じゃわからないからOK・・・だったり？（苦笑）＃底が浅いねぇ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
女神差別 (スコア:1)
「Open a can of worms (ミミズ入りの缶を開ける: 厄介な問題を引き起こす)」の置き換え先は既存の慣用表現「Open Pandora's box (パンドラの箱を開ける)」
ご存知の通りパンドラは女神なんですが、ミミズ差別はNGなのに、女神差別はOKなんでしょうか?
Re: (スコア:0)
> ご存知の通りパンドラは女神なんですが、
パンドラは人間だが? ギリシャ神話における人類最初の女性らしいからキリスト教で言えばイブのようなものだな。
人間差別はOKならもっと問題のような気もするけど、〇〇差別を糾弾する団体が〇〇でないもの(とくに〇〇を差別している「強者」とされるもの)を平然と差別するダブスタはいつものことだし。
Re:女神差別 (スコア:1)
パンドラは人間だが?
ご指摘ありがとう。確かにその通りです。
しかし、なおさら良くない気が(笑)。
Re:女神差別 (スコア:2)
別に女性だからの話じゃなく
たまたま登場人物が女性なだけじゃないの
Re:女神差別 (スコア:1)
女だから、ではなく、人間だから、という理由も考えられそうですよ。
Re:女神差別 (スコア:2)
あーあーなるほど、女神差別ってそゆことですか
そうねたしかにね 非実在ならいいってもんでもないようですしね
しかしそうなると言い回しの多くが使えませんなぁ
Re: (スコア:0)
「パンドラの箱」
男しか存在せず災いもなかった人間界に、災厄満載開けるなキケンの箱をワザワザ持たされて世に使わされた初めての女性で、好奇心に負けて箱を開けて、この世の災厄は全て女のせいだとの汚名を着させられてるし。
男尊女卑丸出しの神話ですよね。
そして最後に「希望」を解き放ったのが一番最悪なのかもしれない。
Re: (スコア:0)
希望は解き放ったんじゃなくて残ったんじゃ？
Re: (スコア:0)
ミミズは缶に閉じ込められている（というかもう死んでる？）からNG、
パンドラは箱を所有しているだけだからOKなのでは？
そもそも、「パンドラがもらった、あらゆる災厄の詰まった箱」だし。
Re: (スコア:0)
そうですね。
「ミミズ入りの缶を開ける」は缶の中からミミズが出てくることが厄介、つまりミミズは厄介者だと言ってるけど、
「パンドラの箱を開ける」は箱の中からパンドラが出てくるわけではありませんし、パンドラが厄介者だと言ってるわけではありません。
「女性は全員、災厄の箱を持った厄介者だ」、というウルトラ解釈もありえなくもないですけど。
Re: (スコア:0)
神話は詳しくないけど、パンドラ(女性)という存在そのものが災厄を与えるための創造物で
災厄の箱を持った厄介者も何も、開けて災厄をばら撒くことを期待して箱を渡されてるんじゃないの。
災厄のために最初の女性を作ったというのは、女性嫌悪を含んでいると捉えられてもおかしくはないと思うよ。
Re: (スコア:0)
＞災厄のために最初の女性を作ったというのは、女性嫌悪を含んでいると捉えられてもおかしくはないと思うよ。
大元はそうかもしれませんが、パッと身じゃわからないからOK・・・だったり？（苦笑）
＃底が浅いねぇ