アカウント名:
パスワード:
トロッコ問題とかも
大人気になったのは何年も前なのに、「大人気に」ってあたかも今現在の事象のようにタイトルつけるのはいただけないよなぁ元記事中でも昔の話として語られてるのに
ねとらぼは2013年に記事にしてるhttps://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1312/20/news111.html [itmedia.co.jp]
2016年にはiOSの絵文字に¯\_(ツ)_/¯が採用されて話題になってるhttps://www.gizmodo.jp/2016/11/ios-shrug-emoji.html [gizmodo.jp]
今年が2019年だから、次は2022年か。
元記事のロシアの方が多分「大人気」を、「とても多くの人に使われている」ぐらいの意味で使ってる気がします。日本語話者的には「大人気」は、直近で支持が伸びているものを指す含みがありますね。
スラドの編集がそれをそのまま持ってきたことに関しては、まあそれはそれで無暗に言い換えるのもどうかという観点もあり。
ほんとそれな。その手の単語のニュアンスの違いは難しい。
話題になった時に「大人気に」はかなり嘘くさい。一過性のブームでも「今最も話題の」とは言えるもの。
その後も人気ありつづけたら、「定番の人気商品」と言えるかも知れない。
＃特に映画のCMなんかだと、放映前に作られるんじゃね？」＃まったくヒットしなくても「大ヒット上映中」というCMが流されたときの寂しさよ
久々に\マークがあちらではバックスラッシュなのを思い出した。
バックスラッシュにしか見えない。
同じく。逆に ¥ はWInで何に見えるんだろ。
円マークに見えますね
ここは旬を過ぎたニュースを短期間だけ語り合う場所ですから。
５ちゃんねるじゃないから、そんなに長くネットしてます自慢しないでいいのよ。
えっ４桁の人なんていっぱいいるんじゃないんですか？
#久々にID
|-`)ｿｰｯ
|彡ｻｯ
４桁でドヤれるってかわいい
ふつうにニュースの話してるだけなのに、なんでネット自慢なの？マジ分かんないだけど、どういう意味なんですか？
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
数年前から定期的に話題になってるような (スコア:0)
トロッコ問題とかも
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:2, 参考になる)
大人気になったのは何年も前なのに、「大人気に」ってあたかも
今現在の事象のようにタイトルつけるのはいただけないよなぁ
元記事中でも昔の話として語られてるのに
ねとらぼは2013年に記事にしてる
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1312/20/news111.html [itmedia.co.jp]
2016年にはiOSの絵文字に¯\_(ツ)_/¯が採用されて話題になってる
https://www.gizmodo.jp/2016/11/ios-shrug-emoji.html [gizmodo.jp]
今年が2019年だから、次は2022年か。
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
元記事のロシアの方が多分「大人気」を、「とても多くの人に使われている」ぐらいの意味で使ってる気がします。
日本語話者的には「大人気」は、直近で支持が伸びているものを指す含みがありますね。
スラドの編集がそれをそのまま持ってきたことに関しては、まあそれはそれで無暗に言い換えるのもどうかという観点もあり。
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
ほんとそれな。その手の単語のニュアンスの違いは難しい。
話題になった時に「大人気に」はかなり嘘くさい。
一過性のブームでも「今最も話題の」とは言えるもの。
その後も人気ありつづけたら、「定番の人気商品」と言えるかも知れない。
＃特に映画のCMなんかだと、放映前に作られるんじゃね？」
＃まったくヒットしなくても「大ヒット上映中」というCMが流されたときの寂しさよ
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
久々に\マークがあちらではバックスラッシュなのを思い出した。
Re: (スコア:0)
バックスラッシュにしか見えない。
Re: (スコア:0)
同じく。
逆に ¥ はWInで何に見えるんだろ。
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:2)
円マークに見えますね
Re: (スコア:0)
ここは旬を過ぎたニュースを短期間だけ語り合う場所ですから。
Re: (スコア:0)
５ちゃんねるじゃないから、そんなに長くネットしてます自慢しないでいいのよ。
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:3, おもしろおかしい)
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
えっ４桁の人なんていっぱいいるんじゃないんですか？
#久々にID
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:2)
|-`)ｿｰｯ
|彡ｻｯ
Re: (スコア:0)
４桁でドヤれるってかわいい
Re: (スコア:0)
ふつうにニュースの話してるだけなのに、なんでネット自慢なの？
マジ分かんないだけど、どういう意味なんですか？