「宇宙へ行くなら何処へいきたい？」記事へのコメント

機械の体ってどうよ？

[Anonymous Coward]

たくさんの人が投票してるわりに書き込みの少ない機械の体はどうよ？

例のアニメでは「やっぱり人間の体が一番やで！」という結末だったが、
さて皆さん、やっぱり病気もなくて半永久的に生きられるなら
機械でも全然かまいません、てことない？

Re:機械の体ってどうよ？

[Anonymous Coward]

別に半永久的に生きられなくても
頭にUSBポートさえつけてくれれば それで。

ここが一番宇宙に近そう

[etsav (7596)]

すみませ～ん、 全宇宙定期バス乗り場（Universal Serial Bus Port）ゎこちらでしょぉか？

＃　serial → 連続 → 定期便 ってのはちと苦しいか。

Re:ここが一番宇宙に近そう

[albireo (7374)]

それ以上にuniverseとuniversalの混同が苦しい。

--
うじゃうじゃ

Re:ここが一番宇宙に近そう

[etsav (7596)]

しばらく調べてみたのですけど、 『混同』の意味がどうしても解りませんでした。 “universal”は形容詞としては『全宇宙の』という意味も持てるはずですけれど。

あたしは何か見落としているのでしょうか？

＃　確かに『宇宙某』の意味では“universal ～”はあまり使われませんけど、
＃　そこは文脈の曲解による冗談ですので……

Re:ここが一番宇宙に近そう

[albireo (7374)]

あ、universalも「宇宙」の意味があるんですね。知りませんでした。

冗談だとわかった上で「serialだけじゃなくuniversalも苦しくない？」
というだけの話なので軽く流してください。

--
うじゃうじゃ