「いまどき、コマンドラインの入力の日本語化は是か非か?」記事へのコメント

日本版なら

[Anonymous Coward]

はい／いいえ／大筋において同意／基本的には同意／あくまで個人的意見として同意／慣例に従う／良識の範囲内で対応／精一杯努力する／誠意を示す

Re:日本版なら

[kazuyan (17620)]

さらに付け加えて、
前向きに検討する／しかるべき時に発表する

Re:日本版なら

[nobuo (263)]

さらにさらに付け加えると
感動した／きちんと見極めて決定する

--
nobuo * Who's gonna die first? *

（プログラム例）

[Diseree (7781)]

大筋において同意: YESの変形1。基本的にYESだが、統計的にNOが選ばれる状況ではユーザーの指定を無視してNOになる。
基本的には同意: YESの変形2。実際の動作時は確率80%でYESだが、ランダムでNoが選ばれることがある。
あくまで個人的意見として同意 NOの一種。この判定フラグを評価する場合、最初の１回だけYESとして採択、あとはNOとして動作。
慣例に従う: 統計データから大多数の人が選ぶであろう方に自動設定
良識の範囲内で対応: NOの一種。統計データでばらつきが少ないものは自動設定。ばらつきが大きい項目は否定。
精一杯努力する: NOの一種。基本的にほとんどNO。統計的に99%がYESを選ぶ場合だけ1/10の確率でYES。
誠意を示す: ディスクをスキャンし、当該プログラムを完全にアンインストールする
前向きに検討する： YESが選択されたように見えるが、背後ではNOとして動作する
しかるべき時に発表： 動作を停止。待機モードに入り、当該プログラムのバージョンアップを定期チェック。バージョンアップしたら自動ダウンロード＆再インストールして最初から動作を再開
感動した： すべてについて場当たり的に選ばれる。COPYRIGHT NOTICEなどから団体名、個人名が消去される
きちんと見極めて決定: 動作を停止。待機モードに入り、当該プログラムの選択統計が集計されるのを待つ。YESが99.9%を超えたらYESとして動作を続行、それまでは無限ループ

Re:（プログラム例）

[quabbin (17251)]

>基本的には同意: YESの変形2。実際の動作時は確率80%でYESだが、ランダムでNoが選ばれることがある。

私の周りですと、これはNOの変形です。

「それについてはですね、基本的には同意なのですが、実はこの部分に
ついては…」とゴネる事によって、NOを言わなくても結果的にNOに
なっているといった手法に使ってます。

Re:（プログラム例）

[Anonymous Coward]

＞ きちんと見極めて決定: 動作を停止。待機モードに入り、当該プログラムの選択統計が集計されるのを待つ。YESが99.9%を超えたらYESとして動作を続行、それまでは無限ループ

ああ、スマンがきみ。この部分の仕様なんだが、さっきクライアントの方から電話があって、ユーザが任意のタイミング

Re:（プログラム例）

[NyaNya (12681)]

何？　年末年始だあ？　何寝ぼけたことを言ってるんだ！

わかりました。年明けに間に合うよう、 前向きに検討 [srad.jp]いたします。

Re:日本版なら

[onyonyo (15599)]

最後に「遺憾である」もつけといてください。

あ、「慙愧の念に耐えない」も必要かな？

Re:日本版なら

[Anonymous Coward]

これも忘れちゃいけない。
「善処する。」