「OpenOffice.org 1.1.1日本語版、正式リリース」記事へのコメント

ウェブサイト

[Sithgunner (6190)]

なんか、文字化け対応のバナーが広告みたいであせりましたが、文字化けしてたころって、ページでmetaタグのcharset指定してなかった気がするんですが。。。

現在はmetaタグが足されてるみたいでIEで文字化けしませんね。
なんか、ページの内容が大きくIEのせいにしてるような。

METAタグによる指定はあくまで補助的

[tea_cup (14249)]

Another html lintの解説 [ring.gr.jp]とそこからたどれる情報を読んで知ったのですが、METAタグによる指定はあくまで補助的で、サーバが送る文字セット情報をクライアントが正しく解釈すべきだそうです。

Re:METAタグによる指定はあくまで補助的

[Sithgunner (6190)]

完璧OTなり気味ですが。

サーバー側でちゃんと出してるとこって少なそうだなー。

サーバーで指定ってモジュールとかで細かくも設定できるのかもしれないけど、基本的には拡張子だから、そのサーバーでの文字設定を全部固定するに等しいから、ある意味、やりづらい。が、正しい。standardsはそんなもんでしょ。でも、IEのずれ方はやりすぎなのかもしれない。

Re:METAタグによる指定はあくまで補助的

[k_f (18123)]

Apacheだったら、charsetやlanguageの設定が有効になっている限り、Content Negotiationでページごとの文字セットを指定できますよ。
ただ、.html.ja.euc-jpといった拡張子を持つファイルをうまく扱えるWebオーサリングツールがあまり見当たらないのが難点。Dreamweaverとかはどうなんでしょうかね？

Re:METAタグによる指定はあくまで補助的

[strayDuck (10387)]

別にコンテンツネゴシエーションなんて使わずとも AddType ディレクティブで簡単に charset パラメタは設定できますが。httpd.conf なり .htaccess なり。

OOo サイトの場合話が別です。例えばこれなんか [openoffice.org]は関係ない話ですが、Webサービスソフトの吐き出すものの関係で対策が面倒だったようです。

# IEを貶すのは簡単ですがね、中の人は貶しちゃいけませんな。 [luky.org]

Re:METAタグによる指定はあくまで補助的

[Sithgunner (6190)]

http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=7241

これひどいですねー。システム開発者があんま、考えてないというか。

まあ、やっぱサーバー指定は知ってる人ならともかく、またはサーバーが管理できる人が近くにいればですが、それ以外の人って.htaccessとか文字コード用のAddType置く人いないですよね。（自分は今度から置いてみよ。）.htaccess禁止だと、どうしようもないし。

移植性も多少減るわけだし。
コンテンツの言語がサーバー内で決め打ちできれば、楽ですがね。

いっつも、こういう件で英語しか使わない人がうらやましく感じてしまう。。。

Re:METAタグによる指定はあくまで補助的

[Anonymous Coward]

言語じゃなくて、符号化文字集合