「karoshi(過労死)が英単語として認められる」記事へのコメント

どこまでほんとかわからんが

[Anonymous Cowboy (6205)]

ドイツでは｢karoshi」が「お客様のために死ぬほど頑張ります」ぐらいの意味で解釈されて、なんか流行語になったらしい。
若者がkaroshi」とかいてあるTシャツきて町を歩いてたりするそうだ。

Ｔシャツ

[argon (3541)]

『 アジアのいかしたＴシャツ』 [xrea.com] など見るとなんでもありそうです。

日本国内で売ってる外国語のプリントＴシャツもあやしいものが多い？

Re:Ｔシャツ

[udonium (4048)]

いつだったか教育テレビのおねえさんが
"10 inch shit" ってTシャツ着てましたよ。

--
[udon]

Re:Ｔシャツ

[Anonymous Coward]

Bitch というロゴのＴシャツってありましたねえ。 お嬢ちゃん、そんなの着てちゃ、いくらなんでも。

Re:Ｔシャツ

[nandabe (2412)]

>日本国内で売ってる外国語のプリントＴシャツもあやしいものが多い？

その昔、秋葉原の路上で「バカな外人」とプリントされたＴシャツを着た、
海外からの観光客の一団を目撃した・・・と言う話を聞いたことがある。

--
======= nandabe =======