パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

GBAで動かす「Ancient UNIX」」記事へのコメント

  • Kernelthreadのフォーラム掲示板 [kernelthread.com]

    「このようなプロジェクトに興味を持ちました。もっとスタッフを増員して下さい!」なんて言うコメントもあります。
    (誤訳だったら、アドバイスをお願い致します)

    --
    Super Souya
    • > 「このようなプロジェクトに興味を持ちました。もっとスタッフを増員して下さい!」なんて言うコメントもあります。

      "Keep this stuff coming!" のことでしょうか。作業員のほうのスタッフは staff で、stuff ってのはモノとかアレという意味で、「(これからも、)こういう面白いのをどんどん持ってきて」っていう感じ。

あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー

処理中...