「X PRIZE獲得に向けて、9/29にSpaceShipOne打ち上げ」記事へのコメント

ライブ映像配信

[Anonymous Coward]

なぜかあのライブドアでもライブ映像を配信する [livedoor.com]ことになっている．
#なぜURLがuniverseなんだろう?

Re:ライブ映像配信

[jasnabe (19987)]

XPRIZEをスポンサード [impress.co.jp]することになったらしい。
探してみたけどXPRIZE側のニュースリリースは見当たらず。

スポンサードする？（オフトピ）

[Anonymous Coward]

モータースポーツなどの話題でよく耳にするのですが、
この「スポンサードする」って何語なんでしょうか？

仮に英語の sponsor の過去分詞だとすると、
「資金提供されている」＋「する」になってまったく
意味不明なのですが。

どなたか「スポンサードする」が使われるようになっ
た経緯をご存知なら教えてください。

Re:スポンサードする？（オフトピ）

[zenkakueisuuji (20374)]

知っているわけではないですけど推測するに
sponsored by XXXXX
つーあたりの表現を見て「こりゃ『XXXXX 提供』ってーことだからぁ、sponsored が『提供』ってことだ！」とでも思い込んだんですかね。「スポンサー」という名詞は知ってても同じ単語が同時に動詞であるとは知らないし受動態だなんて思いもよらない、と。

Re:スポンサードする？（オフトピ）

[Anonymous Coward]

カタカナの「スポンサード」はもう日本語なの、
「足のフットワーク」とか「サーキット場」とか、よく言うでしょ？

Re:「足のフットワーク」とか「サーキット場」とか、

[zenkakueisuuji (20374)]

言いません。聞いたこともありません。それは日本語ではありません。