「堀えもん、宇宙（そら）へ！」記事へのコメント

どうせ

[Anonymous Coward]

また、どこか買収するだけでしょ。

ここ [www.jaxa.jp]とか。

灯油との表現

[Anonymous Coward]

堀江氏が言ったのか、マスコミが差し替えたのか不明だが
ケロシンとの表現を使わず、身近な灯油と言う事で
あたかも安上がりに済むような錯覚を招いていないか?

揚げ足とって楽しいか？

[slado (16049)]

べつに目くじら立てる話ではない ケロシンは灯油類の精製度上げたものだから全くのウソじゃない 対液体水素とちゃんと比較しろ、どっちでも割安だ

Re:揚げ足とって楽しいか？

[tada (5086)]

「精製度上げた」のが違うんですよ。こちら [www.jaxa.jp]によれば、
液体酸素：4000円/kg
ケロシン：1000円/kg
灯油：50円/kg（税金込み）

意図的な言い換えと言われても不思議じゃありませんね。

Re:揚げ足とって楽しいか？

[Anonymous Coward]

ケロシン＝ロケット燃料用の灯油ではありません。一般家庭用の灯油もケロシンと呼びます。米語の kerosene はふつーは家庭用の灯油のことでは？

日本の工学の世界では業界によってケロシンの意味が違うので、意図的な言い換えと言われればそうかも知れません。