「オンライン販売のみのアルバムがグラミー受賞」記事へのコメント

古い人間なもので

[Anonymous Coward]

＞ようやく時代が動き始めた、ことを希望します。

という言い回しに違和感を感じてならない。
どういう意味なの？

Re:古い人間なもので

[Anonymous Coward]

私もかなり違和感を覚えました。
この文章だと、過去に行われたこと、あるいは現在行われていることを今から希望するってことになるんでは？

Re:古い人間なもので

[Gooday (7574)]

近い過去に行われたことがあって、現在ではまだその効果がはっきり現れていないが、今後変化を生む可能性はあるし、投稿者はそれを期待している。

という場合の天▼の言い回しを真似てみたんかな？　と。
あれは全体的に変な日本語が多いですね。

変でした

[poundcake (11852)]

すいません、時代が動き始めたのだったらいいなぁ、という意味でした。
時代が動いたかどうかは、得てしてあとになって言えることなので
（NHKの番組？）過去のことでも、決定するのは未来かと思って変な言い方になりました。
hopeなら過去を指せますよね。英語なみに便利な単語がほしい。

Re:古い人間なもので

[Anonymous Coward]

私は言い回しよりも「ことにしたい」方が気になる……希望だからいいのか。

実際、すごく売れたからでもなんでもなくて、
オンライン以外でビッグネームのアルバムが、たまたまオンライン販売だけだったというだけのことだしね。
これが、オンラインのみを活動の場とするミュージシャンが選ばれたってのならすごいとは思うけど。