アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
資格とか (スコア:2, 興味深い)
あ、経験が~とか実際に~とかは抜きで純粋に資格だけで判断するなら、で。職種によって異なるのはわかってますが自分のジャンルの基準で良いです。
Re:資格とか (スコア:1)
翻訳要員として重宝ね。
新規ハードウェア絡みの仕事で英文マニュアル見る機会が増えたんですが、
苦手な英語を必死こいて解読しながら作業を進めているので効率悪すぎ。
んで、数こなしてい
--
Ath'r'onならfloatあたりに自信が持てます
Re:資格とか (スコア:1, すばらしい洞察)
TOEICでいい点を取ることと、翻訳の能力は全然別物。
時々、「あー、英語で話しちゃったほうが早いなあ」
とか思うときありませんか?
Re:資格とか (スコア:1)
専門家には評価されない, というか資格に頼らない独自の評価基準を持ってると思います.
つまり, 全く関係ない資格の方が, なんかあいつスゲーと思われる可能性高いってことですね.