「「一太郎」アイコン訴訟、控訴審で松下側が逆転敗訴」記事へのコメント

早速ジャストシステムのサイトを見に行ったら

[Napper (6812)]

勝利宣言を見ようと早速 ジャストシステムのサイト [justsystem.co.jp]を見に行ったら、あったことはあった [justsystem.co.jp]のですが、えらくシンプルな文章で少し拍

Re:早速ジャストシステムのサイトを見に行ったら

[orangeful (21839)]

> あったことはあったのですが、えらくシンプルな文章で少し拍子抜け。
22時15分時点で、そこそこ文書量のあるメッセージに差し替えられています。
> また、お客様は、今後も問題なく「一太郎」「花子」を利用、購入することができます。
という一文が泣かせますね。

＃ATOK好きなのでID

--
名物に旨いものなし！

Re:早速ジャストシステムのサイトを見に行ったら

[Napper (6812)]

そうですね。
私もやはりATOKでないと日本語入力でストレスがたまる口です。
しかし私なら「お客様は～利用、購入することができます。」ではなく、「お客様は～ご購入、ご利用いただけます。」と書きますが。
尊敬語の使い方と、購入と利用の時間的関係からするとこの方がいいのではないかと思います。
ほとんどオフトピですが。

Re:早速ジャストシステムのサイトを見に行ったら

[orangeful (21839)]

> 尊敬語の使い方と、購入と利用の時間的関係からするとこの方がいいのではないかと思います。

確かにそうですねぇ。自慢の校正支援機能はどうしたのかと小一時間(ry

--
名物に旨いものなし！