アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
とりあえず機械翻訳版 (スコア:1)
・・・と思ったらすでに翻訳が進んできてて(´・ω・)
翻訳 (スコア:0)
非公式の訳とはいえ、複数の弁護士とプログラマのチェックぐらいは受けてほしいんだけど。
Re:翻訳 (スコア:2, すばらしい洞察)
多くの人が口出しをすることでたたき台になるでしょ。
#Jadawinさんは迷惑かもしれないけど:-p
Re:翻訳 (スコア:0)
# え?違うの?
Re:翻訳 (スコア:0)
「問題を抱え込むような人」が弁護士にチェックしてもらうべきは非公式な和訳じゃなくて原文でしょ?
一般人にGPLを理解してもらうためとかいって用意した非公式な翻訳の内容がデタラメである事実は棚にあげてそういう詭弁を振り回してるからGNU信者は救いようがないんだよ。
少しは自覚しろ。