「PCパーツ名、正しく発音できてますか？」記事へのコメント

パーツ名じゃないけど･･･

[Anonymous Coward]

ずっと思っていることが･･･。

pingっていつから「ピング」になっちゃたんだ？

#頑なに「ピン」と言っている自分が間違っていると思われてるんだろうなぁ･･･。
#周りは「ネットワーク技術者」ばかりなのに。

Re:パーツ名じゃないけど･･･

[Zamora (9140)]

"n"と"ng"の発音が同じだとでも？

語中のガ行が鼻濁音化する(こともある)日本語の特性を考えれば、
ピングとなってくるのはきわめて自然なことだとも思いますけどね。

Re:パーツ名じゃないけど･･･

[virtual (15806)]

pingerだとピンガーなので鼻の奥の通りによってはピングっぽくてもセーフでしょう

＃ほら、いびきの「んがー」の前の部分の発音ですよ。

Re:パーツ名じゃないけど･･･

[Anonymous Coward]

英語には発音しない文字を含む単語があるってご存知？

Re:パーツ名じゃないけど･･･

[nim (10479)]

pin と ping は違います(そしてたぶん私も識別できる)が、米国人の中には「knight」と「night」、「adaptor」と「adapter」の発音が違う。しかも後者は意味も違うと主張する人がいました。でもきっと私には永遠に区別つきません。

Re:パーツ名じゃないけど･･･

[blinddeaf (29089)]

英語には発音しない発音記号を含む単語があるとは存じませんでした。

もっとも、monkeyをモングキーと書くやつは見たことがないが。

Re:パーツ名じゃないけど･･･

[Anonymous Coward]

> もっとも、monkeyをモングキーと書くやつは見たことがないが。

某翻訳掲示板では、日本人を揶揄する「モンキー」が、変換されると「モングキ」になります(^^;

Re:パーツ名じゃないけど･･･

[Anonymous Coward]

辞書でpinとpingを引くと発音記号違うぞよ