「ビル・ゲイツ氏、100ドルPCを馬鹿にする」記事へのコメント

ボールドにするなら

[Anonymous Coward]

正しい日本語で書いてくれ。 １つずつだろ？

Re:ボールドにするなら

[Anonymous Coward]

君が昭和61年以降に初等教育を受けたということだけは分かった。

「ずつ」が正しいを決まったのは昭和61年の内閣告示「現代仮名遣い」 [konan-wu.ac.jp]。

#オフトピなのでAC.

ATOK様のお告げ

[Anonymous Coward]

ATOK17様にお伺いを立ててみました。

• 「ひとつずつ」で変換すると「一つずつ」と変換される
• 「ひとつづつ」で変換すると「一つ筒」になり、「づつ」の部分を変換しようとすると「づつ≪ずつが本則≫」と警告してくれる

  というお告げでした。

  # オフトピなのでAC.
  # というか、オフトピなのにあえてオフトピではなくフレームの元モデしたモデレータはある意味慧眼かも

Re:ATOK様のお告げ

[Mistbow (12027)]

>「ひとつずつ」で変換すると「一つずつ」と変換される
>「ひとつづつ」で変換すると「一つ筒」になり、「づつ」の部分を変換しようとすると「づつ≪ずつが本則≫」と警告してくれる

　MS-IME(Microsoft IME Standard 2002 Ver. 8.1)でも同じでした。
(警告は出てくれませんが)

　とはいえ、私は「一つづつ」で書いていたので「ずつ」表記に違
和感が。
　「一つ」+「つつ」(助詞)→濁点がついて「一つづつ」ではない
のでしょうか。

Re:ATOK様のお告げ

[Anonymous Coward]

「つつ」と「ずつ」は異なる助詞だよ。
接続助詞と副助詞で似て非なるもの。

つつは動作の連続の助詞。ずつは分量に関する助詞。(広辞苑)

Re:ATOK様のお告げ

[Mistbow (12027)]

>つつは動作の連続の助詞。ずつは分量に関する助詞。(広辞苑)

　たしかに。「一つ」は分量ですから「ずつ」ですね。
　「一つずつ」が動作だという思い込みをしてしまっていたため間
違えていたようです。