パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

FirefoxのアーキテクトによるとIE7は「かなりよい」らしい」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    オフトピですが。
    ただ 'pretty good' といわれたら、アメリカ英語ではそんなに誉めてないことが多いですよ。
    ”まあいいかな”ぐらい。
    #てことは?
    • by Anonymous Coward
      その通り、pretty goodは褒め言葉ではありません。 「まあいいかな(要求水準には達してないけど)」 くらいの意味です。アメリカ人がやって持ってきた仕事にpretty goodなんていうとムカッとこられるかがっかりされたりします。
      その前にも We're pretty good at picking out the points that are important to us and really just letting the others go. I think we're pretty focused on making the experience better, making it simpler, なんてありますが、これらも「俺たちゃ結構一生懸命~~やってるつもり(十分にはできてないかも知れんけどさ)」と

UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア

処理中...