Re:教えて蛇使いな人（オフトピ） (#1443670) | Python 2.5 の公式ドキュメント日本語訳完成

「Python 2.5 の公式ドキュメント日本語訳完成」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索12コメント Log In/Create an Account

教えて蛇使いな人（オフトピ） (スコア:2, 興味深い)

by Anonymous Coward

この記事のタイトルはPython 2.5 の日本語公式ドキュメント完成と公式な日本語のドキュメントが完成したような記述ですが、PyJUGのサイトだとPython公式ドキュメント（2.5版）が日本語化と公式ドキュメントの日本語訳が完成というような記述です。これって微妙に違うような気がしますが、どうなんでしょう?

# 気にしすぎ?
- Re:教えて蛇使いな人（オフトピ） (スコア:1)
  
  by esus1 (20098) on 2008年10月24日 16時41分 (#1443670)
  
  確かに「日本独自のドキュメントが完成した」という言い回しに理解できますね。修正するなら「Python 2.5 の日本語訳ドキュメント完成」てな具合でしょうか。
  
  シェア
  
  親コメント
  - タイトル(Re:教えて蛇使いな人（オフトピ）) (スコア:2, 参考になる)
    
    by Acanthopanax (5019) <reversethis-{moc.cam} {ta} {xanapordned}> on 2008年10月24日 19時08分 (#1443782) ホームページ日記
    
    「Python 2.5 の公式ドキュメント日本語訳完成」と修正いたしました。
    
    シェア
    
    親コメント
    - Re:タイトル(Re:教えて蛇使いな人（オフトピ）) (スコア:1)
      
      by esus1 (20098) on 2008年10月25日 0時40分 (#1443968)
      
      ありがとうございます。
      
      シェア
      
      親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

Python 2.5 の公式ドキュメント日本語訳完成 More ログイン

「Python 2.5 の公式ドキュメント日本語訳完成」記事へのコメント

教えて蛇使いな人（オフトピ） (スコア:2, 興味深い)

Re:教えて蛇使いな人（オフトピ） (スコア:1)

タイトル(Re:教えて蛇使いな人（オフトピ）) (スコア:2, 参考になる)

Re:タイトル(Re:教えて蛇使いな人（オフトピ）) (スコア:1)

スラド