「英語力、どれくらい？」記事へのコメント

韓国の場合

[miishika (12648)]

日本ではTOEIC900点というとスーパーエリートに思われますが、韓国だと「サムスンの採用試験も受けられない成績(920点が最低条件)」なのですね。いつのまにこれ程差がついてしまったのでしょうか。

Re:

[Anonymous Coward]

科挙的ですねとか、さすが日本以上のお受験国家とか突っ込むのも一興ですが、日本で公務員や（一昔前までは）大企業が人気なのと同様、向こうでは「財閥（ヒュンダイ,サムスン,LG,ロッテetc...）」は安定した就職先の筆頭候補として人気なんで、どうしてもレベルが高くなってしまうのだとか。

700点レベル超の問題だとネイティブも滅多に使わないような単語がゴロゴロでてくる悪文オンパレードで、いやらしいですけどね。

Re:

[sync.neo (16796)]

> 700点レベル超の問題だとネイティブも滅多に使わないような単語がゴロゴロでてくる悪文オンパレードで、いやらしいですけどね。

これほんと？
数年前に受けたのが最後だけど、文章がそんな悪文だとは思った記憶は無いなあ。
確かににビジネス用の文体というか、言い回しがよくでたけど、そのあたり？
USでは普通に使うんだろう、と思ってましたが...
# 帰国したらまた受けてみるかなぁ < 無駄

Re:韓国の場合

[Anonymous Coward]

確かにTOEICは実用面重視の英文が出題されるので
そんなに難しい単語は出てこないですね。

一方、2003年頃に受験した英検準1級の方は
見たこともない単語がたくさん出てきてあせりました。
ボロボロだ…と思ってたのに合格点も低かったようです。