The term cosmic inflation was coined around 1980, when the ordinary economic inflation was also very much in the news. And it was Alan Guth, who was a young physicist at the time, who came up with the idea that we need to explain certain very basic features of the universe.
For example, it looks similar, it looks smooth all over the place. And so, if in the very earliest moments, the universe went through some enormously fast, super-accelerated expansion, it’s like pulling at the edges of a sheet, and that expansion would actually smooth things out.
わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:2)
「インフレーション理論」がわからなかったのでウィキペディア [wikipedia.org]を見てみたら、本題でないところで吹き出した。
うぃきぺでぃあはべんきょうになるなあ
ちなみに inflation はもともと膨張という意味で、当然というか何というか、経済学での意味の方が後。
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:3, 参考になる)
それはWikipediaの方が正しい。
もともとのネーミングはA. Guthによるものだけど、そこでは"inflation"ではなく"inflationary"が使われている（Inflationary Universe）。
inflateとかinflationとかだと確かにもともとの膨張という意味から取った、ってのもあり得るんだけど、inflationaryという語になってくるとこれはもう経済用語。
というかまあ、Peeblesの本とかにも書かれているように、言い出したGuthを含めた天文学者がそういう意味でつかってるんで。
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:2)
そういう説明なら、 Guth が経済学での意味を意識していたことについては納得するけど、
が正しいことにはならないよ。
なら正しいかもしれないけど、それすら「なぞらえた」と言うよりも、単に inflation (膨張) と 、当時米国で問題になっていた経済のインフレとを掛けた駄洒落だと受け取る方が自然じゃないのかな。
Re: (スコア:0)
なんか見苦しいな。
なぞらえたっていうのは普通記事にあるくらいの意味でつかわないかな？
比喩の一種なんだから、
厳密にいうと違うに決まっているというか、
まあ無粋。
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:2)
言葉をいい加減に使っているときにはそういう変な使い方もするけど、ちゃんとした言葉を使う場面では使わないよ。
それと、僕は #2566982 で (1) そもそも「Inflationary Universe という命名は宇宙の急膨張を物価の急上昇になぞらえたものである」でなく「インフレーションという命名は宇宙の急膨張を物価の急上昇になぞらえたものである」と書いている時点で全然駄目、 (2) 仮に「Inflationary Universe という命名は……」だったとしても「なぞらえた」の使い方が変、と二つの指摘をしたのだけど、より重要な指摘である (1) の方は反論できないからか何なのか知らないけど無視しておいて、「仮に (1) の点を除いたとしても (2) がある」という方にだけ反論して「見苦しい」とか「無粋」とか罵倒してくる人って、何がしたいのかわからない。
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:1)
いや、あのですね……。
そもそも「単に inflation (膨張) と 、当時米国で問題になっていた経済のインフレとを掛けた駄洒落」と、「インフレーションという命名は、宇宙の急膨張を物価の急上昇になぞらえたものである」は、別段矛盾せずに両立することは理解されていますよね？
「『なぞらえた』の使い方が変」というご指摘は、#2566978AC氏の説明の後半にある
を無視されていますよ。
一例を引用するなら、米PBSニュース [pbs.org]で物理学者Sean Carroll [wikipedia.org]氏が
と説明されています。
「わからないなら書かなきゃいい」んですよ。
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:2)
なるほど、両方ともであるという可能性は考えていませんでした。
で、ご指摘いただいた PBS ニュースのページと動画をチェックしましたけど、べつに宇宙の急膨張を物価の急上昇になぞらえたなんて言っていませんね。
Re: (スコア:0)
ますます見苦しくなってきた。
Re: (スコア:0)
ほうっておくしかないね
fcp氏独自の「なぞらえる」の使用法に関する拘りなんて聞いてもしょうがない
一般的には
「なぞらえる」の類語 [weblio.jp]
「掛けた駄洒落」だろが「(洒落て)なぞらえた」だろがどっちでもいいわ
Re: (スコア:0)
外国語を日本語に翻訳する時点でも、方向性が変わっちゃうからね。
2語が1語に統一(されたように見える)とか。
Re: (スコア:0)
笑ってないでなおせば?
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:2)
直したい人が直せばいいと思うよ。僕は自分で直したいとは思わない。
Re: (スコア:0)
いやー負けちゃったよテヘッ☆
強制されちゃう。
Re: (スコア:0)
ここで間違いを認めれば一時の恥で済むぞ。
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:1)
やっぱモデレーションに「無粋」ってのがあった方がいい気がするなw
この手の自分の失態を認められない恥ずかしいコメとか、訃報にくだらねージョーク書くヤツとか相手に
Re: (スコア:0)
fcp氏においては今日が初めてな展開でもないし、一生の恥として貫かれるのでしょう。
Re: (スコア:0)
>反論できないからか何なのか知らないけど
いや反論するまでもないと思って書かなかっただけですが。
一部か全部かで、なぞらえたかどうかが変わることがないですから。
書かなきゃわかりませんでした？
Re: (スコア:0)
論議中、「不利な立場」の側がそれを仰っても・・・
１＋１＝２ は説明するまでもなく当たり前、というのとこれは、違うものなので
＞書かなきゃ
には繋がりませんよ
Re: (スコア:0)
そもそも、本当に命名者がそういう比喩のつもりで命名したのかどうかが問題であって、
そこで言葉尻を捕まえてあーだこーだ言うことに何の意味が？
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:2)
そうだよ。だからインフレーション理論のインフレーションが物価の上昇になぞらえて命名されたのであればウィキペディアの記述は正しい。僕は、 inflation はもともと「膨張」という意味なのだから、「宇宙の膨張を物価の上昇になぞらえて inflation と命名する」なんてのは非現実的だと言っている。
#2567011 [srad.jp] の人が「一例を引用する」なんて言っているから、「物価の上昇になぞらえて inflation と命名された」という証拠かと思って見てみたのに、単に両方の意味の inflation が会話の中に出てくるだけで、何の証拠にもなっていないし。
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:1)
そんなにグズグズ言うのならちょっとくらい自分で調べればいいのに。
ここのインタビュー [athome-academy.jp]で提唱者の一人である佐藤勝彦 [wikipedia.org]氏が
と仰ってますよ。
これで満足されましたかね。
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:2)
ありがとうございます。僕もちょっとくらいは自分で調べたのですが、そこまで行き着けませんでした。
あなたは「提唱者の一人である佐藤氏」とおっしゃいますが、「inflationary universe」という名前を付けたのは Guth 氏の方ですね。それでも、当時の状況をよく知る人の言として尊重します。
Re: (スコア:0)
単なる「由来」と、後日使われるようになった「新しい用法」の違いを気にしたって意味がないだろ？
単純な意味で後者が前者の一部ではないのは当然だ。
で、それとソースがなければ納得しない・あっても納得しがたいと思う、に繋がるのはなぜだ？何かの意地？
Re:わからないなら書かなきゃいいのに (スコア:2)
コメント #2567837 は全体的に何言っているのかよくわからないので、反応しない方がいいのかもしれないけど。
1. 最初からずっと名前の由来の話をしているのに、由来と新しい用法の違いを気にするなとか言われても。
2. 佐藤氏の話を読んで、「インフレーション理論という名前の由来は物価の上昇だ」という話に根拠があることは納得したよ。
あなたが何の話を続けたいのかよくわからない。せっかく #2567547 のおかげで話が解決したのに、由来と新しい用法の違いだの、ソースがなければ納得しないのは何かの意地だのと、別の話題を持ち出して混乱させようとしているのなら、やめておくれ。
Re: (スコア:0)
なんだか薄桜鬼ファンの原作叩きを見てるような気持ちに…
Re: (スコア:0)
ついでに書いておくと、Guthがセミナーでインフレーションの話をした年である1980年はアメリカ（を含めた西側先進国）でインフレがかなり進んで社会的に大問題になっていた頃。アメリカだとインフレ率10%ぐらいは行ったんだっけかな？
（70年代にインフレ率が大きく増えて問題化し、1981か82あたりで落ち着く。大統領だったFordが"Whip Inflation Now!"とか言ったあげくインフレを悪化させて叩かれたのがこの頃）
もしかしたらその辺（インフレという語が社会的にやたら使われていた）もネーミングに繋がってるのかも？