「バチカン図書館、所蔵する貴重文献をNTTデータの技術を用いデータ化へ」記事へのコメント

なぜNTTデータ？

[TarZ (28055)]

この手のデジタルデータ化は日本企業以外も手がけているところ多数だと思いますが、わざわざ日本のNTTデータになったのはなぜなのでしょうね。今後の海外での文化財デジタルデータ化のビジネスを見越して、費用はNTTデータもちでも請け負うことに意義あり、とかそういった理由なんでしょうか。

それにしても、デジタル化後はオンラインで公開されると言っても、ラテン語とかギリシャ語だと一般人には読めないでしょうなあ。

Re:

[Anonymous Coward]

（完全に想像ですが）
多様な文字種を扱う実績で言えば、日本の企業はその経験から一日の長があるのではないでしょうか。
母国語の範囲だけでも、漢字・ひらがな・カタカナ、縦書き・横書きなどバリエーションが多く、外国語を混ぜ書きすることも珍しくないですし。
多種多様な文字種を扱う点においては多少なりともアドバンテージはあるのではないか、という気がします。

Re:

[Anonymous Coward]

ここでいう電子化が何を意味してるかで違ってくる。
ただスキャナでデジタル写真化するだけなら、何が書かれてようが関係ない。効率と非破壊、品質くらいの差でしょう。
書かれてる文字を起こす、というのはまた別問題で、NTTデータはそこまでできるんだろうか？
OCRでも、現代の主要言語ならまだしも、手書き(筆記体)や古い言語だと不可能に近いと思う。

Re:なぜNTTデータ？

[Gu-tara*,(._.),* (38869)]

今回は、書籍の画像化技術というより、画像化されたアーカイヴデータの管理システムの方でしょうね。
選択された理由ってのは。

プレスにも国内実績含めその事に触れてますし、そもそもシステム屋なんでしょうし。

そもそも日本のOCR技術って、筆記体の多い海外でどの程度のレベルなのか興味はありますけど。