「MSNメッセンジャーが「適切な会話」をサポートします」記事へのコメント

「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

妙に丁寧な日本語で醜い言い争いをしているさまが浮かんでしまってどうしようもありません。

若しくは、妙に隠語だらけの会話とか。
#はじめから機能をONにしなければいい、ってのはまあ置いといて

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

まったくもって貴様方の行いは排泄物食べなさい、という感じです。

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

> まったくもって貴様方の行いは排泄物食べなさい、という感じです。

そんな言い換えがかすむくらい、慇懃無礼な嫌味責めというのはエグイ。

私はあなたの行いを見て胸が打たれました。
あなたの親御さんは、きっと社会的地位の向上を目指して非常に勤勉に
働かれたのですね。子供の教育がおざなりになるほど働かれた結果、
いまのあなたはチャット（ネットゲームでも可）を楽しむ余裕があるまでに
なりました。親御さんのご努力を思うと目頭が熱くなるものがあります。
そんな親御さんを思うと今のあなたを責めることなんて、とても出来ません。
あなたの行いは、必要な教育を受けることの出来なかった、荒んでしまった
あなたの心だったのですね…あなたにくらべて恵まれている私が、あなたを
理解するなんておこがましいことでした。もうあなたに会うことは無いでしょう。
さようなら。

文意：この躾のなってねえDQNが！顔も見たくねえよ今後近寄んなバーーカ！

# 親は関係ねえだろ、親は！お～。につきAC

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

これをフレームの元とするのは如何なものかと。
話の流れにもそっているし、あくまでも例をあげただけで、誰かを攻撃している訳ではないし。

#モデレータの会話セーフティ機能なのか。

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

なんか翠星石みたいで萌えた

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

現代的な動画好きで外出が控えめな人がいらっしゃいましたね。

Re:「美しく正しい日本語」

[JeanneNet (26602)]

丁寧な日本語でのイヤミの応酬ほど、撤収できないものですよね...

--
C# と VB.NET の入門サイト [wankuma.com]

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

日々フランス宮廷風(少女漫画の影響あり)のような会話が交わされるのですね。

(例
「ピザでも食ってろデブ」
↓
「ピザでもお食べになればよろしいのに、ふくよかな方」

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

「回線切って首吊れハゲ」
↓
「回線をお切りになって、首でもおくくりなさってはいかがでしょうか、頭髪の不自由な方」

Re:「美しく正しい日本語」

[Elbereth (17793)]

「頭髪に不自由」は正しくないです。「頭髪にチャレンジしている」です。

Re:「美しく正しい日本語」

[Ryo.F (3896)]

Challengedの訳なら、「チャレンジされている」ですね。

Re:「美しく正しい日本語」

[__hage (7886)]

え、おれ?(;´Д`)

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

昔のパソ通語だな。
慇懃つか回りくどい言い回しゆえに悪意も際だつというか。

Re:「美しく正しい日本語」

[Anonymous Coward]

「プチころしますわよ」 [livedoor.jp]を思い出しました。