「任天堂Revolutionの正式名称は“Wii”に」記事へのコメント

アメリカでは．．．

[Anonymous Coward]

私はアメリカ人ですが、ここでこの名称は皆の笑いものになっています。「ウィー」と言うと、幼児語で「おしっこ」の意味だけじゃなくて、「ちんぽこ」の意味もするから、どっちにしても変な名前だし、普通の文ではちょっと言いにくいというか、語呂が悪いのです。アメリカのマーケティングの立場から見て馬鹿な名称だと思われているようです。

Re:アメリカでは．．．

[bttf (27223)]

NESとかSNESみたいに、北米では名称が変わるのでは？

Re:アメリカでは．．．

[Anonymous Coward]

>NESとかSNESみたいに、北米では名称が変わるのでは？

それは海外展開を考えていなかった時代/商品の話。
このご時世に、海外展開前提で新規に開発する機種を地域によって名前を変えるなんてありえません。

# 中国は別。あそこは国内企業と合弁しないといけないとかヘンな規制があるから。