月末にスタートレックの映画が公開されますな。
日本用公式サイトでも、予告編がいつの間にか見られるようになってました。

見てみたら、僕の知ってるスタートレックとは違う感じ。
なのは良いとして、日本用なので字幕がついてるわけですよ。当たり前だけど。

ほいで、ボーっと読んでたら”Torpedo”っていう台詞に「ミサイル」という訳がついていて、翻訳に一抹の不安を覚えました…
”Torpedo”って魚雷じゃない？っていうかスタートレックなら「光子魚雷」っていう定訳があるじゃないですか！

何！？スタートレック6の悪夢再び！？　某超有名翻訳家さんが”Photon Torpedo”を「ビーム弾」って訳していて絶望した経験がありますが…
同じようなことが起こっているのか心配です。

これ予告編だから間違えちゃったんだよね？そうだよね？
だから、本編ではちゃんと”魚雷”になってるんだよね？

うん。そうだそうに違いない。

http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200904011257
↑米有名コメディアン、ISSの新モジュール名選考で声明を発表

ということなんだけど、2位の「Serenity」っていうのが、SFドラマの船の名前なんだってね。

だったらさ。たかだかモジュールに船の名前はもったいなくないか？
せめて惑星間航行可能な宇宙船が開発されるまで、SFドラマに出てくる、現代の科学技術を考えるとありえないくらい凄い船の名前は封印しておくべきだと思うんですよ。

だから、何年かしてから火星往還船でも開発された暁には「Enterprise」とか、「Discovery」とかと名前を争うためにとっておいとけばいいんじゃないですかね？

まぁ、結局何が言いたいかというと、コメディアンの名前使えばいいジャンって言うことです。(最初に言え）

http://jp.techcrunch.com/archives/20090326california-may-ban-black-cars/
ソースは↑

や、まだ検討中っていうことだけど…

カリフォルニアで黒い車といえば、カリフォルニアナンバー「KNIGHT」でお馴染みKNIGHT2000じゃないですか！

それがもう走れなくなったら、マイケルが困るでしょー。
ふざけんじゃないですよ！

というわけで、ターミネータに似た知事はこの案をボツるべきだと思います。

知ってるSF海外ドラマで今回の宇宙船のシーンが一番かっこよかったかもしれない。

ギャラクティカが赤熱状態で大気圏に再突入？しながらバイパーを射出して、地上に着く前にFTLジャンプで惑星軌道上に離脱するという一連のシークエンスがものっそかっこよかった！！

今までギャラクティカはケーブルテレビで見るだけだったけど、DVDかっちゃおっかな…

いつか気になった時用に残しておく

1. もし他人のものを拾っても、絶対返さないこと。
2. 正直な顧客はだますことができない。しかしやってみる分にはかまわない。
3. ものを手に入れる時、必要以上に金を使わない。
4. セックスと収入はどちらも長続きしない。
5. 契約は破棄できなくても、ねじ曲げることは可能だ。
6. 家族といえど金儲けの邪魔はさせない。
7. 常に耳の穴を開けておけ。
8. 自分の小銭の金額も数えておけ。
9. 本能がチャンスだと告げたら必ず儲かる。
10. 死んだ顧客は、生きて

「ちかっぱ」という言葉がちかっぱ可愛いと思う

マクロスFのヒロインげなデカルチャーな娘の声がミンメイに似てる気がする。

素晴らしい！

後、マグロとかスカルリーダーとか、ミスマクロスとか初代の影響を受けているところがナイス？

とりあえず、スタープロの影響だけは受けないで頂きたい。

興味ある春アニメを撮ってみたら10あったので2つを予選落ちとし、見ないことにします。

スペシャル・エー
クリスタルブレイズ

サヨウナラ。

スペシャル・エーに関してはやっぱり、声優目当てで見るのは私には邪道だという感じ。

後藤邑子さんは大好きなんだけれども、それだけでアニメを見続けるのは無理だ。
なんか、五分くらいで見るのをやめてしまった。

クリスタルブレイズはなんか、クールとファニーの両方を取ろうとしてきっと中途半端に終わる気がしたので、もう見なくて良いかなと。
なんか、つまらなくはないけどスゲー面白くは感じない気個人的にはしたので、一次審査落ちと言うことで。

さて、残りは
紅
ドルアーガの塔
潜脳調査室
ソウルイーター
BLASSREITER
絶対可憐チルドレン
仮面のメイドガイ
マクロスF
ですか。

20面相の娘はまだ見てないので保留！

さーて最後まで見れるかな…

春アニメを待ったりと消化中。
とりあえず、録画したのは

紅
ドルアーガの塔
マクロスフロンティア
仮面のメイドガイ
BLASSREITER
絶対可憐チルドレン
S・A ～スペシャル・エー～
ソウルイーター
ファイアボール

を撮ってみた。
んで、今マクロスまで見てみた。

とりあえず、二話目は全部見るわ。

しっかし、マクロスのOP坂本真綾さんなんですね。
しかも、菅野よう子さん作曲で、作詞がガブリエラ・ロビンさんとは…
個人的には最強！

後、娘々のうたになんかやられた…

とりあえず、今年の目標は途中で出来るだけ挫折しないって事で。

　私は、転職サイトにそうやる気があるわけでもなく登録している。
その転職サイトには匿名エントリーという機能がある。

どんな機能かというと、自分の職歴等を入力しておいて匿名エントリー可能な会社に
エントリーすると、名前以外の情報が相手に送られる。その情報を見て会社の
採用担当者がこんな人が欲しいなと思えば、うちに面接来ませんか？とか言って来るようだ。

で、今日ぼーっとそのリストを眺めていたら、自分の勤めている会社が匿名エントリー可能
と書いてあった。

ひとまず爆笑した。

給与体系とか見てみた。最低賃金が私の年収より相当高かった。

募集年齢は23～となっていた。
これは、第二新卒もありってことじゃないか？
なのになんで、新卒入社で二年目の私よりそんな良い年収？ｗ

ずるくなーい？

おもしろそうなので、匿名エントリーしようか少し悩んだ。

でも、匿名エントリー落とされたら相当退くのでやっぱりやめよう。